壘字多田又多口，表示辛勞〝累〞、和人口多（競爭者眾）
壘字亦多土，象「士」，社會階層士農工商的士，就是知識分子。
壘字士多表「士」多，高學歷者多，這些士卻像「土」，而土為務農者的根本，表示說社會上擁有高學歷的人口眾多，但是所具備的實力又是一回事。
以壘字多田多土來看賺錢
雖然有土斯有財
但若不能買賣(售)土地炒地皮賺利潤（暢銷作家）
那麼也只能跟務農一樣賺辛苦錢


碟子的面積範圍就小很多
表示在這塊領域立足的人才稀少
碟字「破」邊、「棄」尾，表示在這個專業知識上的求取對你來說頗為吃力。
通常用到碟子就是沾醬料的時候
〝沾醬油〞～表示不是你的長項，還需要多下工夫。

其實翻譯要做得好還得要有文學底子
這樣才能很傳神的表達給讀者或聽眾
讓他們有身歷其境的感受