-------------------------------
2009-5-6

喬治亞破流產兵變 控俄羅斯主謀

〔編譯管淑平／綜合報導〕就在北大西洋公約組織（ＮＡＴＯ）在喬治亞展開為期三週的軍事演習前夕，喬治亞政府五日宣稱，瓦解一支駐紮首都近郊部隊的兵變，並調派坦克前往該處軍營因應。當局表示，這是一場涉及多個軍事單位的政變陰謀，目的是要推翻薩卡希維利政府，背後提供資金撐腰的則是俄羅斯。

政府軍派戰車包圍軍營

喬治亞國防部西卡盧利澤指出，位於首都提弗利斯外十九公里處的穆克洛凡尼基地，戰車營部隊發起一場旨在推翻政府、破壞北約軍事演習的叛變，該營數百名官兵拒絕服從軍令，基地指揮官已遭革職，官兵被勒令留在基地。他說，叛變還在進行中，「我們正在與穆克洛凡尼基地的士兵溝通，希望叛變會很快落幕。」

俄羅斯國際傳真社報導，該基地指揮官戈奇希維利發表了一份批評薩卡希維利政府的聲明，但矢言他的部隊不會使用武力。兵變消息傳出後，有記者在提弗利斯目睹約三十輛戰車和裝甲運兵車從首都開往該處基地，警方也禁止媒體接近基地。

喬治亞內政部發言人烏提亞希維利說，特勤單位還查出一場更大的陰謀，要串連數個軍事單位發起軍事政變，並指控俄羅斯參與其中，「他們（主謀者）拿了俄羅斯的錢。看來是與俄羅斯共謀的。」一名特種部隊前指揮官已經被捕。

俄外交官譏喬國指控「瘋狂」

這項戲劇性發展正值北約軍演前夕。同時，去年為了南奧塞提亞與俄羅斯開戰的喬治亞總統薩卡希維利，正面臨反對黨持續近一個月示威要求下台。

克里姆林宮尚未回應喬治亞的指控，不過俄國駐北約大使羅戈欽說，喬治亞政府的說法「瘋狂」。莫斯科也一再指出，面臨下台壓力的薩卡希維利或許會設法轉移焦點。喬治亞反對黨領袖、前國防部長卡爾卡拉希維利也質疑地指出，這是喬治亞政府自編自導自演來嚇唬人民。

反對黨領袖︰政府自導自演

北約拒絕評論此事。北約在提弗利斯東部瓦奇亞尼基地的軍演，將有十多個北約成員和夥伴國約一千名部隊參與，距離最近一處位於南奧塞提亞的俄軍駐紮地約七十公里。此演習被視為北約意在展現沒有遺忘喬治亞，俄羅斯則批評挑釁、錯誤。
----------------------------------------------------------------
....（略） 南亞如印度、巴基斯坦的爭議，衝突日益升高等，這些區域都隱藏著一些危機，若沒徹底解決，則導致西元2009及2010年的干戈。