[轉貼] 新流感如何定名 政治上和經濟上有不同意涵

* 2009-04-29
* 新聞速報
* 【中央社】

　在墨西哥爆發的新型流感已有上百死亡病例並擴散到其他地區。雖然國際媒體多以「豬流感」定名這波引發全球高度警戒的流感，仍有國際組織及豬肉商對此定名並不以為然。

　根據「紐約時報」的報導，泰國是全球豬肉出口最多的國家之一。泰國政府官員顯然不同意將造成全球警戒的疫病被定名為「豬流感」，所以稱之為「墨西哥流感」（Mexican flu）。

　由於墨西哥並沒有出現大批豬瘟的疫情，豬隻畜養業及豬肉出口業對於疫病被定名為「豬流感」非常不以為然。

　此外，猶太教基本教義派不只禁食豬肉，甚至不提，所以以色列的一位官員也提出應該用「墨西哥流感」來定名。

　「世界動物衛生組織」（World Organization forAnimal Health）昨天發佈的聲明將這一波流感定名為「北美流感」（North American influenza），因為在過去每一波流感全球肆虐時醫學紀錄總是追溯起源而定名，例如1918到1919年間的「西班牙流感」（Spanishflu）、1957到1958年間的「亞洲流感」（Asian flu）及1967到1968年間的「香港流感」（Hong Kong flu）。


*******************************************************************************

其實這和豬無關, 只是感冒, 就和 SARS 一樣
可能用亥取卦, 未必合理
不過台灣用豬流感, 也許台灣地區可用亥來研究一下吧