「艾爾西」的來龍去脈

【本報記者 劉朗】
「艾爾西」颱風像個頑皮潑辣的小太妹，破壞了月圓人圓的中秋佳節，中秋節晚上到處是一片漆黑與狂風暴雨。

「艾爾西」颱風趕上中秋節，在她行程的步調上，看來是出乎測候人員的預料，當她在威克島西方釀成為中度颱風後，時速本來是二十七公里，次日變為時速廿五公里，一直向西北西，即向台灣北部直撲而來，至廿五日又變為時速廿二公里，於是在昨天中秋節的下午二時前後，台灣北部地區已受到她的風雨威脅，對氣象缺乏注意的人，才警覺到「艾爾西」颱風真的要來了。

「艾爾西」要來台灣「過節」，除了氣象人員從雷達幕上清楚的看到她外，一般人在中秋節的前一天，還看不出絲毫跡象來，因為廿五日全天，還是艷陽高照、晚間明月當頭的好天氣，一般人對省氣象局發佈的颱風警報還將信將疑，認為那是「猜謎」式的預報，但到昨日凌晨二時，天際忽然出現了一堆堆詭譎的雲層，風絲雨片接著而來，颱風的先鋒大軍用肉眼也可看到了。

省氣象局預報颱風消息，今天的設備早不像前些年了，該局接到的各地颱風報告，不僅再是那種「猜謎」的電碼了，太平洋上空的氣象衛星所照的氣象照片，及空軍氣象單位，和花蓮氣象台的雷達站的照片，清清楚楚的把「艾爾西」的形態照出來，那是一個圓圓的風圈，中心有一個小小的黑點，就是所謂的「颱風眼」，而且北方的高氣壓形狀，也是阿拉斯加經日本南方向業海伸展而來，另一高氣壓自西伯利亞向南延伸．氣象人員根據這些照片及國際氣象組織等來的電報，加繪氣象圖表，根據這些資料，研判出「艾爾西」的風力大小，範圍大小，及進行方向，快到接近海面和陸地的時候，發佈海上陸上颱風警報。

照氣象局發佈，「艾爾西」的中心是在宜蘭和花蓮之間登陸的，但昨天花蓮的風雨並不強烈。

颱風的風力，由中心起向外擴展，中心最大，越向外越小，以「艾爾西」說，其中心最大風速每秒達六十五公尺，風力圈向外逐漸減弱至廿五公尺，再減至十七公尺等，照今天凌晨登陸的位置來看，花蓮應該在她的暴風中心之內，事實上花蓮不如宜蘭遠甚，宜蘭風力昨日傍晚曾達十二級，花蓮不過五級，宜蘭雨量四十七公厘，花蓮不過八公厘，看來花蓮是特別幸運的，其原因是花蓮的背後，有三千公尺以上的中央山脈，阻擋了「艾爾西」的風力。

「艾爾西」在台灣鬧過一陣，留下一片災害後，將於今天上午，由新竹進入台灣海峽，預料她的壽命很快的就要結束，歡樂的中秋節也隨「艾爾西」的離去，宣告閉幕。

【1969-09-27/經濟日報/08版/】


風災死亡人數 增達九十三人

【本報訊】
省警務處說，根據各縣市警察局的繼續報告，強烈颱風「艾爾西」在台灣地區所造成的災害仍在增加，死亡人數已增加到九十三人。

警務處說，除了死亡人數又增加十人外，失蹤人數增加到卅人；台東縣大南村火災的死亡人數亦由卅四人增加為四十三人；重傷人數增至六十人，輕傷人數增至二百十五人，房屋全倒增加至七千六百卅七間；半倒增加到一萬四千八百九十二間；堤防沖毀一百十五處，全長達二萬五千二百五十七公尺；船舶沉沒達五十艘，其中以台北縣為最多有二十三艘，幾佔總數二分之一。

警務處說：警察人員在救災時有六人受傷：宜蘭縣一人，南投縣三人，嘉義縣一人，台北縣一人；另外台北縣義勇警察和義勇消防隊亦各有一人受傷。

【1969-09-30/經濟日報/08版/】