最近有朋友提議解夢要找心理學家才行。我想起了男女在對待婚姻的心理差別上。
女的是把甚麼都放到會議桌上﹐甚麼都預先說明了。
男性﹐很多不是這樣。總是以為為了不傷害女的自尊心﹐一直隱瞞﹐拖延﹐迴避。
舉一個人所共知的例子。
美國Margaret Mitchell寫的名著﹐描寫美國南北戰爭的故事:"Gone With the Wind",
台灣譯做"飄"﹐香港譯做"亂世佳人"﹐大陸不知譯做甚麼。
書裡面有一句千古名言:"Tomorrow will be another day."明天會是另外一個好的開始了。
裏面女主角﹐Scarlet O'Hara,郝思嘉﹐愛上了表哥﹐Ashley,
千辛萬苦也要跟表哥在一起﹐而表哥卻一直迴避﹐製造天意弄人﹐命運使然﹐身不由己這種籍口。
到故事完結篇才說他真正愛的是他的妻子。
而女的卻說了一句:"為甚麼你不早說?"
所以﹐是女的都有一個使命﹐就是要令男的懂得﹐早說會避免產生很多悲劇。
男的往往不了解﹐這個對女的很重要。
女的是把甚麼都放到會議桌上﹐甚麼都預先說明了。
男性﹐很多不是這樣。總是以為為了不傷害女的自尊心﹐一直隱瞞﹐拖延﹐迴避。
舉一個人所共知的例子。
美國Margaret Mitchell寫的名著﹐描寫美國南北戰爭的故事:"Gone With the Wind",
台灣譯做"飄"﹐香港譯做"亂世佳人"﹐大陸不知譯做甚麼。
書裡面有一句千古名言:"Tomorrow will be another day."明天會是另外一個好的開始了。
裏面女主角﹐Scarlet O'Hara,郝思嘉﹐愛上了表哥﹐Ashley,
千辛萬苦也要跟表哥在一起﹐而表哥卻一直迴避﹐製造天意弄人﹐命運使然﹐身不由己這種籍口。
到故事完結篇才說他真正愛的是他的妻子。
而女的卻說了一句:"為甚麼你不早說?"
所以﹐是女的都有一個使命﹐就是要令男的懂得﹐早說會避免產生很多悲劇。
男的往往不了解﹐這個對女的很重要。
前一個議題
索引