我先打一部分給您看看...中文是小妹的翻譯,如果您懂英語還可以為小妹糾正錯誤啊....

C H A P. C X X V I I I.

Of Weaknesse in the Sight, or casualties
portended to the Eyes.

The Sun and Moon in Square or Conjunction of Mars or Saturn, or both, in Angles of the Nativity, argue danger to the Eye-sight.
日月在角宮與火土相合或相刑，眼睛有危險。

The Sun or Moon in the Milky way or in Via Lactea; which in the North
part is from the 21 of Gemini to the first of Cancer; and in the South part is
from the 7th to the 17th thereof; and againe, from the 22nd of Sagittarius to
the 5th of Capricorn; or with Cloudy (or cum Nebulosis stellis) viz. the
Pleiades about the 24. of Taurus; Presepe in 2.13 Leo, Coma Berenices in
16 Virgo, Cor-Scorpio. 4.27, Sagittarius Occulus Sagittarius in 4.
Capricorn, and others in the streame or wave of Aquarius; its commonly
found true, that any Native, having the Lights so posited neer or with fixed
Stars, shall not dye before he suffer some defect, or hurt in his Eyes; and
this blemish shall be inseperable if the Luminarie who declares it is
Angular.

日月與北雙子座21度——巨蟹座1度；南雙子座7度——巨蟹座17度（the Milky way or in Via Lactea）射手座22度——摩羯座5度with Cloudy (or cum Nebulosis stellis) ，金牛座24度（Pleiades），獅子座2.13度（Presepe），處女座16度（Coma Berenices） ，天蠍座4.27度（Cor-Scorpio），摩羯座4度——水瓶座（Sagittarius Occulus Sagittarius）內的恆星成合相，尤其日月在角宮，眼睛損傷。


Either of the lights in the Milkie way with Nebulous Starres and either in
Conjunction , Square or Opposition of either of the Infortunes, portend
blindnesse, if both lights are afflicted; the right eye onely if Sun be so
posited, the left if the Moon; if Saturn afflict, the blindnesse will proceed
from some Catarrah; if Mars, by a blow or some sudden chance: the Moon
in opposition with Sun, she with cloudy fixed Stars threatends hurt to the
Eyes: Sun in conjunction with Mars in the 8th, and the Moon in opposition
to Saturn, she in a human Sign, threatens blindnesse and much sicknesse:
Moon with the girdle of Orion under the Sun beames, the Native will at
least be blinde of one Eye. Sun and Moon in Opposition out of Angles, free
from other misfortune, usually denotes Purblinde people or squint-eyes. So also when both Sun and Moon are with Nebulous fixed Stars.

日月在Milkie way with Nebulous Starres 與凶星刑沖或合相，暗示失明，如果只是日，右眼失明，如果是月，左眼失明，凶星如果是土星，粘膜炎，如果是火星，毆打或突發事故。月沖日，與cloudy恆星成相，眼睛損傷。日合火在第八宮，月沖土星，月亮在人形星座，暗示失明和有很多疾病。月亮在日光下，暗示至少一隻眼睛會失明。日月在角宮沖無其他受克或日月都與Nebulous 恆星合相，表示半盲或斜視。