在看完片後，記得再讀一次本文「穿越陰陽的感動」。神遊字裡行間，請務必伴著電影「初戀」的主題歌「藍色安魂曲」。

發散的「陽」，凝聚的「陰」，我在日劇「三億元懸案之初戀」發現表達陰陽極致的藝術品。如果妳的星盤夠「水象」，也希望妳準備拭淚的紙巾。（水象詳註解）

覺知與體驗，從一齣迴著淡愁的初戀故事展開。

為何藍是憂鬱？出生盤佔據的藍色哀愁在哪裡？從妳的土星與群星在天底的分佈讀出來！

影片的色調由黑白的獨白開始(看到冥王星幽暗的冥神)，瀰漫當時日本社會追求意義的不安（月亮的陰晴圓缺），1968年12月10日，日本發生一樁金額達三億日圓的搶案，過程不到三分鐘，無人傷亡，贜款不曾流出市面，至今早已超過追溯期，始終沒能破案，整起事件的神秘充滿想像空間…。

貝塔爵士吧橫在一處灰色與泥濘的斜坡溯上的台地之上，店內流竄著透不出光的陰暗、窒息的煙味、與頹廢的西樂，這邊的冥王星味道更濃了。

美玲寄人籬下，孤零地像遊魂，壓抑所有的情感，似乎被陽光遺忘的女孩，在貝塔爵士吧找到出口，這裡的初戀與懵懂竟驅使十八歲的她與稱不上情人的「岸」聯手犯下神不知鬼不覺的大案子。


體會陰柔的力量請從劇中「美玲」的眼神開始，沈默的張力是拉滿不放的弓，隨時都能全力放箭。陰的蓄積與凝聚，一遍又一遍。濃到化不開的愛情不見得是翻天覆地的激烈，美玲在決定犯案的堅毅隔著石墩扶手用戀人的情心與「情人岸」表達的時候，石墩象徵愛的絕對壓抑，隱約看到櫻花的短暫炫目與隨即的凋零、武士道的愛。

壓抑的美如西施捧心，土星是壓抑之心，在與象徵愛情的金星相遇的時候，苦戀在「藍色安魂曲」失落與補償。東昇的天蠍讓憂鬱與冥黯更濃烈。是真的跟愛激出蕩迫迴腸與魂夢牽引；

犯案後，男避風頭。
岸：「我會盡快回來看妳。」
玲：「你騙人﹗」轉頭啜泣，逃離即將分手的悲怨。

得手前夕，岸給玲一把鑰匙，玲就在哪裡。天蠍的第六感，玲知道這是訣別。天蠍與冥王的空氣微微透著霧，找不到陽光。

玲又走在通往貝塔酒吧的斜坡上，岸說的房子就在附近。勉強投射的陽光因為灰塵的屏幕效應，畫出一道明顯的裂痕。遲疑地把鑰匙伸近門鎖，奮力一轉，推開門，期待看到岸的身影。然而，期待只換來整屋的空盪，與連鬼都不曾造訪的死寂。

玲，日日夜夜，朝朝暮暮。日升又日落，就是盼不到思暮的人。緊緊的握住岸給的身邊物，瞥見拉門旁的紙箱，箱內熟悉的詩集靜靜的躺在著。在貝塔，岸跟其他同伴不同，總是窩邊隅暗讀詩集。玲聞著書葉，岸彷彿從鮮活書內走出來，玲曾經到圖書館偷偷看著同樣的一本詩集，把書抱在懷裡，瞬間湧現往日點點滴滴。透過淚光，隱隱看到岸的字跡：「玲，從妳第一句我才不想成為大人，我就無可救藥地愛上妳！」

元ちとせ 青のレクイエム（藍色安魂曲)

恍如一場夢又似一場騙局 
殘酷的早晨奪去一切 
彷彿終於將冷冷沈入天底一般 
氣絕的月亮靜靜的消失無蹤 
音樂盒覆頌一滴旋律 
曲調滴落掌心 
該向誰說  我需要溫柔 
希望有人緊擁住我這凍僵的身軀 
但不管再怎麼許願  祈求都不會應驗 
因這份愛已然…… 
沙漏流逝一片溫柔 
流向連淚水也凍結的地方 
若可以直說   希望你不要離開 
也只是想要在身邊留住滿溢的思念 
但即使心底這麼吶喊嘆息   也都無從傳達 
因這聲音已然 …… 
不在回頭的這份愛已然…… 

 

相關連結

Vicky no 新芽

初戀



 



※註 影片中的貝塔爵士吧，貝塔寫起來像字母的B，希臘字。通常代表未完成，比如軟體的貝塔版，尚待完成的程式。貝塔爵士吧暗示未完成的愛，而未完成通常最淒美。

※註本片大量埋藏隱喻手法，比如泥濘的街道暗示出事、片尾僅有女人的存活代表母性的重生與生命的堅韌。易經、星象學蘊藏大量的隱喻，品玩出本片的抽象意涵是研究這方面學問裡很有趣的應用。

※註 水象是宇宙地水火風四大組成元素之一。星象盤中共有日、月、五星金木水火土、三王天王海王冥王、東昇與天頂的點能呈現一個人的感性指數。水象強是重感情感性之人。

圖片/開眼電影   文/蕭思源  詞翻譯/請讓我知道