代貼: 請問大家... - DestinyNet 命理網

代貼: 請問大家...

#71126 - 2002-02-26 09:42:22

william

雙喜臨門

註冊: 1999-12-21
文章數: 2028
來自: 台北市

我住台北

使用繁體中文

想請問大家

若收到簡體中文

如何開啟呢？

因為內容是一堆亂碼

outlook的檢視--編碼選項仍無法開出

有方法、軟體可以排除嗎？

謝謝告知

↑

Re: 代貼: 請問大家... #71127 - 2002-02-26 11:44:12

東東

見龍在田

註冊: 2002-02-25
文章數: 67

不知道能不能幫到您

一般看的時候

可以在空白的地方點右鍵

然後選代碼簡體就可以了

如果您還有其他的encoding轉換軟件

用了好像也是可以的

不知道能不能解決您的問題

↑

Re: 代貼: 請問大家... #71128 - 2002-02-26 11:47:51

近道

亢龍有悔

註冊: 2001-03-16
文章數: 892

我告訴您一個頗為有效的轉換方法:(但不保證繁簡轉換網站永遠提供服務)

舉例而言:當您收到一堆亂碼,如

[想问个问题。谢谢帮忙 ]

(從紫微斗數版找來的),那是把gb簡體字碼錯以big5繁體字碼列出來的結果.

首先將亂碼[複製],進入繁簡轉換網站,先點Reload,再將Source定義在(big5),[貼上]亂碼,再在Transform的右邊點(gb2312),這時就會恢復(gb)簡體字,此時左邊Source亦變為(gb),這時再點Transform右邊的(big5),原來的簡體字就轉成繁體了[想問個問題。謝謝幫忙].

您再將繁體字複製到您想要儲存的檔案裡就OK了.當然需要再檢視一下全文,將顯然的錯字更正,例如[斗]數會轉成[鬥]數.

試試看吧,希望能解決您的問題.

_________________________
二由一有，一亦莫守；一心不生，萬法無咎。
⋯⋯恭錄自禪宗三祖僧璨信心銘
近道

↑

Re: 代貼: 請問大家... #71129 - 2002-03-03 13:06:16

不才

萬事如意

註冊: 2001-08-08
文章數: 11607
來自: 蘭陽平原__鄉下

近道大大你好

又要麻煩你囉!!!

大大

有沒有英文變國文的方法!!!

或中文變英文的方法!!!

謝謝!!!

_________________________
何須劍道爭鋒

千人指萬人封

可問江湖鼎峰

三尺秋水塵不染

天下無雙

↑

Re: 代貼: 請問大家... #71130 - 2002-03-03 22:41:53

近道

亢龍有悔

註冊: 2001-03-16
文章數: 892

請人幫我找了一下,結果如下.
 
 翻得很濫的中翻英網站(慘不忍睹,功力太遜)
 http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm
 
 英翻中網站demo(差強人意,但是要錢的)
 http://www.amikai.com/products/amiweb.jsp
 
 至於如何註冊登入試用,請自己看著辦吧.

_________________________
二由一有，一亦莫守；一心不生，萬法無咎。
⋯⋯恭錄自禪宗三祖僧璨信心銘
近道

↑

Re: 代貼: 請問大家... #71131 - 2002-03-03 22:48:33

近道

亢龍有悔

註冊: 2001-03-16
文章數: 892

另外一種轉法
 
 首先將亂碼[複製],進入繁簡轉換網站,先點Reload,再將Source定義在(big5),再在Transform的右邊點(gb2312),這時就會變成(gb)簡體字空頁,此時左邊Source亦變為(gb),這時[貼上]亂碼,再點Transform右邊的(big5),原來的簡體字就轉成繁體了.

_________________________
二由一有，一亦莫守；一心不生，萬法無咎。
⋯⋯恭錄自禪宗三祖僧璨信心銘
近道

↑

Re: 代貼: 請問大家... #71132 - 2002-03-04 00:29:07

不才

萬事如意

註冊: 2001-08-08
文章數: 11607
來自: 蘭陽平原__鄉下

近道大大你好

我了解了

謝謝你

_________________________
何須劍道爭鋒

千人指萬人封

可問江湖鼎峰

三尺秋水塵不染

天下無雙

↑

謝謝大家 #71133 - 2002-03-09 17:58:16