突然覺得這篇文章蠻可以表現出我的想法





一棟房子如果沒有窗戶，



溫暖的太陽就無法照進來，



新鮮的空氣也不能飄進來。



我們人也是一樣，



『心窗』沒有打開的時候，就會感到氣悶；



『心窗』打開了，心才能夠通達，心靈的視覺才更清晰。



一旦窗戶打開了，



心靈的空間也就豁然開朗，



對於一些事情也能看得更透徹了，



如此再來瞭解『空』的道理，



就能消化『有』的煩惱。



如果看得到內心空的好處，



你就要趕緊騰出空來，



我們的心住了很多小鳥，



日夜嘰嘰喳喳的吵個不停，



讓自己不得平靜。



如果我們把心中的鳥籠打開，



讓鳥都飛出去，



這樣，



內心就會寧靜了。



放開心中鳥，



不要捨不得。



微笑 出自內心的，為周圍的人。



問候 不是應酬的，為認識的人。



聆聽 不帶批評的，為與你談話的人。



感謝 非習慣性的，為共事的人。



祝福 溫馨虔敬的，為遠方的友人。



犧牲 甘心情願的，為更高的價值。



包容 心平氣和的，為令人生厭的事物。



寬恕 帶著諒解的，為有意無意的傷害。



讚美 全心全意的，為一切生命的存有。







轉載此文 互映這兩本書的翻譯者 楊馥如小姐

kuman兄您好：



小弟恭賀您當上了本站的"神"...2502篇



真是不簡單哦！

小弟常常上來，今天才200篇的高級站友。



恭喜恭喜！

很棒的幾段文字,先把它們列印下來珍藏.^_^.



呵,原來"deniseyang"的本名叫"楊馥如",

好美的名字,人生處處充滿驚喜,從認識那天起...^^



但素呢,人家現在最擔心的是好朋友的婚姻,我不想她以後受苦苦啦!



所以我要去買來送給她(但自己先偷看)@_@

希望她能仔細閱讀,也希望她的男朋友也看(想逼婚的未婚夫),

因為婚姻是兩個人一輩子的事情(我比較保守^_^||).

我覺得依你所說

你的朋友確實該看這本書呢

雖然另一種心態

可以當作增加話題也好

因為

談了心

就可以放心地

把心交給彼此



婚姻是有很多要了解的東西



婚姻的確是一輩子的事情

對保守不保守的人都一樣呢



不然就不成其為"婚姻"這種承諾了

^_^

呵呵

謝謝你的心得...

可惜不是你自己寫的

不然

想收錄在下次的再版中呢



不過我只翻譯以下這一本書啦

《我要結婚——激情中的智慧100問》

by 勝景文化

英文原名 before you say I do



不能奪其他翻譯者之名



也祝福你感情美好充實！

婚姻的確是一輩子的事情

對保守不保守的人都一樣呢

不然就不成其為"婚姻"這種承諾了

^_^



對呀,所以我"保守"的意思素...

既然結婚就不要擔心"離婚"!

傳統觀念那總是不好滴...^_^|||

觀念澄清--關於婚姻與"我要結婚"這一本書



筆者不僅是以一個翻譯者的身分來推薦這本書。

而是他對婚姻的面向提供了比較寬廣的角度去看問題。

因此婚姻不只是法律的、也是宗教精神層次的、也是休閒活動、

也包含電視節目、也是教養小孩的、也包括對對方生命重要經驗

的了解、也包括性愛的觀念與處理、也包括金錢價值觀、也包括

生涯規劃...。



這本書的讀者可能是未婚者、可能是失婚者、可能是鰥夫寡婦、

可能是正在水深火熱的婚姻中的人。



唯一相同的是--大家都嚮往美好的婚姻生活。有心經營一個美好

的婚姻。



作者以其多年的婚前諮商以及婚姻諮商的經驗，提供了相當多案

例與形形色色的問題。



既然婚姻對每個人來說正像華阿姨所說是一輩子的事。在婚前的

了解就可以多多益善。甚至，對於找不到話題跟對方聊天的人來

說，它剛好提供一個參考題目，讓讀者可以在無形中建立一個有

趣的、又有深度的話題。



談心一直是關係中非常重要的部份。



當然我相信這些問題因為包羅太廣，對於有些人顯得很誇張--啊！

婚前協議書？...對於有些人又顯得還不夠細膩。怎麼沒有寫到問

彼此最喜歡吃的食物是什麼？呵呵



愛情經驗是如此獨特，而每對伴侶所形成的婚姻關係也不盡不同。

都需要創造投入。



這本書不過是給對美好的婚姻嚮往的人多提供一扇窗。

看看錢鍾書所謂的圍牆內可能藏了什麼世界。

也給已經身在牆內的人一個角度，也許我們可以多聊些什麼嗎？



所以我提過它很像一本小小的婚姻百科全書的問題集。

而作者提供的某些簡短討論過程與小小提示，當做是個附錄吧！



因為真正的答案要由你(妳)與她(他)一起來寫。



獻給站上的朋友，我最真誠的祝福--願天下有情人皆成清歡眷屬。

謝謝



小弟廢話多 但是也感謝聽的下 我的廢話的人



不知不覺的 竟然說了這麼多的話 但是 都及不上



陳兄的滿肚子墨水

那麼我要買兩本,一本送朋友,一本自己珍藏...^^

希望我與珍愛的他都能感受到這本書的好處.



(雖然還沒出現,但就當作是先修學分囉)^_^

k大大:

怎麼馬妹

一點點時間沒上網



您就



當"神"了



==============

真心感謝您,,

這一年來

當馬妺的救火員

一段話

啟開矛盾的馬妺

一顆心

都讓馬妹感受您的

"真心付出"

===============

今天您成神了

馬妺擺個案頭

鮮花素果

三柱清香

一杯敬茶

跟您行禮了



祈求您

來年



國泰民安



風調雨順

呵,原來"deniseyang"的本名叫"楊馥如",

好美的名字,人生處處充滿驚喜,從認識那天起...^^



在昨晚的discovery channel 有一個節目的翻譯也是楊馥如

也是deniseyang嗎?^^

那個不是我啦

那個楊馥如英文比我好囉



呵呵呵

喔喔 馬妹 你還真是可愛啊

乞兒也來恭賀Kuman兄達到神滴境界了梭~



ps.那...以後...素不素變成....Superman....了哩



呵呵呵~^^