诸位大大是怎么看待 Harmonic Aspects的？我还一度把它和数律图弄混了
另外还想请教几个相位名词的翻译，空白的地方就是我还不清楚的，呵呵
英文 角度 中文
Conjunction 0 degrees 会
Opposition 180 degrees 冲
Trine 120 degrees 三分相/拱/合
Square/Quartile 90 degrees 四分相/刑/相刑/刑克
Quintile 72 degrees 五分相
Biquintile 144 degrees 倍五分相
Sextile 60 degrees 六分相/半会/六合
Septile 51.43 degrees 七分相
Biseptile 102.86 degrees 补七分相
Triseptile 154.29 degrees
Octile (Semi-
Square) 45 degrees 八分相/半刑
Trioctile (Sesqui-
quadrate) 135 degrees 补八分相
Nonile (Novile) 40 degrees 九分相
Binonile 80 degrees
Quadranonile 160 degrees
Decile 36 degrees 十分相/半五分相
Tridecile 108 degrees 补五分相
Undecile 32.7 degrees
Biundecile 65.5 degrees
Triundecile 98.2 degrees
Quadraundecile 130.9 degrees
Quintundecile 163.6 degrees
Dodecile (semi-
sextile) 30 degrees 十二分相/半合/半六分相
Quincunx (Quint-
dodecile?）
/Inconjunct 150 degrees 补十二分相/相害/害/梅花形

sextile) 30 degrees 十二分相/半合/半六分相

這個跟斗數『夾』的差不多....故我稱之為『夾』

Quincunx (Quint-
dodecile?）
/Inconjunct 150 degrees 补十二分相/相害/害/梅花形

至於此，我認同用『害』

其他..我沒意見

我也不認為泛音盤Harmonic那麼重要

為何翻譯要用中文名？
補八分相、九分相哪位看了中文會瞭解其義呢？
我建議直接說xx度、yy度，簡單直接又明瞭，
如果翻譯反而
造就一些怪名詞或者令閱讀人更摸不著原意，
那不如直接保留原意，不要用xx分相這種超級怪又爛的名詞。
因此我建議直接講幾度就好了，除了主相位由於中國有相類似的名詞可通用，
其他一律不建議用幾分相這種翻譯名詞。

puka大大说得在理啊，我又犯月处女的毛病了……
谢谢