http://www2.nkfust.edu.tw/~u9011039/kurumi.wmv
日文歌詞翻譯如下:

喂～ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
現在的我看起來又是怎樣？

喂～ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢？

只是回想起過去美好的一切
卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活裡頭
如今 我正要動起來了
因為我不想只做個齒輪而已啊
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧

喂～ Kurumi
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了

喂～ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是 讓我能夠開懷真心的笑卻也很少

不知在哪裡扣錯了
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好了
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候

總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
讓一切變得有意義就好了
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候

總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
於是齒輪不停轉動
超過必要的負擔 讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
現在已經不能夠回頭了啊
向前走吧 踏上沒有你的這條路

2個月前，就看過，剛才再看，不過如此，並不覺得很好。歌詞也算一般八，更感人的，建議看韓國的mtv

^^ 純分享囉 希望如果有好的影片檔

您也能夠傳連結一同分享唷 謝謝

蠢者以為:

很棒!歌詞很棒 旋律搭配的也很棒 MTV搭配的意境更棒!!!

看了幾次,每每都能嚼出不同味道!

第一次!感覺到幻想的美麗!因為從頭到尾的故事都只是它想像,主角因為最後的希望破滅了
(錢掉了)看到了那櫥窗裡的希望(吉他)開始著"南軻一夢"之旅!

第二次!感覺我們好像劇中的那位背著孩子的男人,我們的夢想常常因為被自然的洪流所壓迫著!久而久之我們對於突來的理想,就變得感覺"那麼不切實際",就像他老婆把電話直接掛掉一樣!

第三次!我們都覺得有目標太過於沉重,突破不了是種可恥!於是我們無可奈何的讓生活變的那麼機械化那麼自式化!就像那群"精英"在台下聽唱時的心情與表情!(當然也或許那聽眾的心情狂悅只是那歌者自己的想像!)

或許我們都沒有"曾經過吧"!

很棒!很棒!尤其您更把它翻譯好了!這福澤更棒!謝謝你!

多多介紹一些好的MTV來看看吧!加油!!!

[url=http://211.20.181.250/~happyman/funny/mike-budda.wmv]搞笑ㄟ!!

麥克傑克森 跳舞!!

看了兩遍。。。
久違了MR.Children的聲音。。。曾經一度很著迷。。。
他的聲音總是給人很滄桑的感覺。。。

總覺得雖然男主角的口型是對的，但。。。呵呵。。。