有一首古老的布袋戲曲子"苦海女神龍"(可以聽這裡http://myweb.hinet.net/home1/star86632145/star.6d.htm),前一陣子李翊君翻唱過.
國語改編為"誰來愛我"(也可以聽這裡http://140.114.79.84:7000/lyrics/lych/ch21/loveme.htm,但還是請連到MidMax比較好),是鄧麗君唱的.
台語的詞,我覺得還不錯;但國語的詞不夠含蓄,我並不喜歡.
因此我試著填了一次,請大家欣賞...^_^
看不盡花開花落,晚風吹小樓.
遙遠的黃昏依舊,思念無盡頭.
因何思念幽幽,情難放也難收.
要聽你說,依然愛著我,
多情的折磨.
甘願來獨自流浪,天涯路茫茫.
熟悉的月色照在,陌生的地方.
敢做也要敢當,雖失意不能徬徨.
心悲傷,心悲傷意難忘,
孤單的女郎.
縱然是天涯海角,不可能忘記.
過去的相思回憶,依舊在心底.
為何魂縈夢繫,不能斷不能理?
深夜裡,聽到誰在嘆息?
還是我自己?
國語改編為"誰來愛我"(也可以聽這裡http://140.114.79.84:7000/lyrics/lych/ch21/loveme.htm,但還是請連到MidMax比較好),是鄧麗君唱的.
台語的詞,我覺得還不錯;但國語的詞不夠含蓄,我並不喜歡.
因此我試著填了一次,請大家欣賞...^_^
看不盡花開花落,晚風吹小樓.
遙遠的黃昏依舊,思念無盡頭.
因何思念幽幽,情難放也難收.
要聽你說,依然愛著我,
多情的折磨.
甘願來獨自流浪,天涯路茫茫.
熟悉的月色照在,陌生的地方.
敢做也要敢當,雖失意不能徬徨.
心悲傷,心悲傷意難忘,
孤單的女郎.
縱然是天涯海角,不可能忘記.
過去的相思回憶,依舊在心底.
為何魂縈夢繫,不能斷不能理?
深夜裡,聽到誰在嘆息?
還是我自己?
_________________________
但求 身似彩雲常伴月
卻是 心隨碧草不由風
但求 身似彩雲常伴月
卻是 心隨碧草不由風






前一個議題
索引