已經決定去西邊讀研究所的預科（讀完預科後還需進行一次研究所入學考試，考試通過方能成為正規研究生），不知道前景如何，所以到寺廟裏求了一支簽，簽詩如下：



桃花鮮豔傑花柔， 牡丹芍藥盡嬌柔，



人生美景享不盡， 春色滿園百花嬌。





這裏有幾個問題，一是傑花也是指一種花嗎？那麼桃花對比於傑花，牡丹之比於芍藥的意思是什麼呢？



小弟中學時國文學得不好，所以不能完全理解其義，還請站上各位有緣的大大熱心出手解惑，謝謝。

如乞兒聞:

1.\ 傑花,應是桔(音傑)花之誤筆,或是假借字,意為柑桔之花,與桃花之花期相近,桃紅桔白...故桃桔相稱,有花開並蒂,好事成雙之味.
2.\ 牡丹為"花王",俗稱富貴之花;芍藥為"花相",故芍藥常與牡丹並稱,有相得益彰之意!!

先簡單釋名,不明白再討論嚕~^^


\\Rich Beggar\^花爵百鍊生..

謝謝百煉生大大的熱心回文，您的解釋很有趣呢。

我按照您的思路去查了一遍資料。桃花的開花時間是農曆3月3左右，也就是入學考試成績公佈的那段時間，而橘花要到夏初時才開花，這時應該是復試過後放榜的日子。

謝謝百煉生大大。