用最 no nonsense 之說法﹐
律者﹐黃鐘大呂﹐即西樂 natural tone ﹐C D E F G A B C 之謂。
若黃鐘為 C ﹐林鍾則為G ﹐太簇 D ﹐南呂 A ﹐姑洗 E ﹐應鍾 B ﹐蕤賓 #F ﹐
大呂 #C ﹐夷則 #G ﹐夾鐘 #D ﹐無射 #A ﹐仲呂 F 了。
這十二律﹐就是一 octave 內所有的音節 (notes) 也。
當然﹐音頻或會和西樂些許偏差﹐但大致應不遠。
音者﹐宮商角徵羽﹐就是 major scale 裡 Do Re Mi Sol La 是也。
Do Re Mi Sol La 的 interval 全是 whole tone﹐而沒有任何 semitone 的
(semitone 就是 Mi-Fa, Fa-Sol, La-Ti, Ti-Do 這些 intervals﹐所以五音沒 Fa, Ti 耶) 。
Natural tone 乃固定﹐而五音是 relative﹐隨 scale 而定的。
e.g. 上例引伸﹐姑洗為宮﹐即 E Major 也。 E Major 的 scale 就是 E, #F, G#, A, B, #C, #D, E。
姑洗之徵﹐則指 E Major 的 Sol == B﹐ i.e. 應鐘也。
NOTE: 樂理 note, sound, tone 等專有所指﹐不可互用耶。