佛說壞相金剛陀羅尼經

光祿大夫大司徒三藏法師沙囉巴奉　詔譯

如是我聞：

一時婆伽梵在金剛場。爾時如來神力如持金剛手身成金剛已，即日入金剛三摩地。是時金剛手承佛神力及一切如來諸菩薩等加持力故，金剛忿怒說此最妙金剛心陀羅尼，無斷無壞諦實堅固，無有能礙亦無怯退，一切眾生皆令怕怖，能與眾生摧伏煩惱，斷諸明呪鎮諸明呪，及摧諸行能破他行，摧折諸魔解諸魔執，句攝一切諸部多眾。復令一切諸修明呪，未成就者令得成就；既成就者不令唐捐，所有希願皆使如意。亦能祐護一切眾生息災增益，復能禁止迷悶諸惡有情，皆是陀羅尼神呪之力。金剛手承佛神力即說呪曰：

「那謨　囉拏吒夜(引)耶那謨贊吒嚩日囉(二合)拔拏曳摩訶夜伽悉拏(引)拔怛曳怛姪他　唵怛囉(二合)吒怛囉(二)　吒覩邏(二合)吒耶覩邏(二合)吒耶室菩吒　室菩吒　室婆吒耶　室婆吒耶孤哩拏孤哩拏(二合)孤哩拏(二合)拔耶　孤哩拏(二合)拔耶　薩哩嚩(二合)薩埵尼　跋多(重呼)跋多　三跋多(重呼)耶　三跋哆(重呼)耶　鉢囉(二合)麻　鉢囉(二合)麻　三鉢囉(二合)麻耶　三鉢囉(二合)麻耶　薩哩嚩(二合)菩(重呼)怛尼孤吒孤吒三孤吒耶　三孤吒耶　薩哩嚩(二合)設咄嚕(二合)喃　葛吒葛吒　三葛(重呼)吒耶三葛(重呼)吒耶　薩哩嚩(二合)　毘怛耶(二合)嚩日囉(三合)嚩日囉(三合)室菩(二合)吒嚩日囉(二合)嚩日囉(三合)葛吒嚩日囉(三合)嚩日囉(三合)麻吒嚩日囉(三合)嚩日囉(三合)麻他嚩日囉(三合)嚩日囉(三合)阿吒訶薩尼辣嚩日囉(三合)蘇嚩日囉(三合)曳莎嚩訶(引)醯菩魯尼魯菩魯吉哩(二合)拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕　嚩日囉(二合)毘匝耶莎嚩訶　吉哩吉辣(引)耶莎嚩訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉(二合)摩吒拏(引)曳莎嚩訶拶囉尼拶囉訶囉訶囉薩囉薩囉麻囉耶嚩日囉(二合)毘怛(引)囉拏曳莎嚩訶　親多(重呼)親多(重呼)頻多(重呼)頻多(重呼)麻訶吉哩吉辣(引)耶　莎嚩訶　班多(重呼)班多戈邏(二合)多(重呼)戈邏多(三合)吉哩吉辣(引)耶莎嚩訶　粗嚕粗嚕　贊吒吉哩吉辣耶　莎嚩訶　怛囉(二合)薩耶　怛囉(二合)薩耶　嚩日囉(三合)吉哩吉辣耶　莎嚩訶(引)訶囉訶囉嚩日囉(二合)多(重呼)囉耶　莎嚩訶(引)鉢囉(二合)訶囉　鉢囉(二合)訶囉嚩日囉(三合)鉢囉(二合)班匝拏曳　莎嚩訶(引)麻帝室提(二合)囉嚩日囉(三合)蘇帝室提(二合)囉嚩日囉(三合)鉢囉(二合)帝室提(二合)囉嚩日囉(三合)麻訶(引)嚩日囉(三合)阿鉢囉(二合)帝　訶怛嚩日囉(三合)阿摩葛(重呼)嚩日囉(三合)伊醯　嚩日囉(三合)室葛浪(二合)嚩日囉(三合)耶　莎嚩訶　多囉多(重呼)囉　帝哩帝哩　覩魯覩魯　薩哩嚩(二合)嚩日囉(三合)孤闌阿(引)嚩哩(二合)怛耶莎嚩訶(引)阿母崗麻(引)囉耶發吒(半音)那麻三滿多　囉日囉(三合)喃　薩哩嚩(二合)嚩辣阿嚩哩怛(三合)耶　麻訶(引)嚩日囉(三合)麻阿(引)嚩烈　葛怛閉　怛怛烈　阿拶烈　曼吒辣麻(引)曳　阿帝嚩日囉　麻訶(引)嚩烈　毘葛(重呼)囉拏阿積帝　佐辣佐辣帝帝哩(二合)帝帝哩(二合)定葛(重呼)烈　多(重呼)訶多訶　底拶拔帝　帝哩帝哩班多(重呼)班多(重呼)麻訶(引)嚩烈　嚩日囉(三合)昂葛佐辣(引)耶　莎嚩訶　那謨囉拏吒夜耶　那謨贊吒嚩日囉(三合)　拔拏曳麻訶夜伽悉拏拔怛曳怛姪他唵訶囉訶囉嚩日囉(三合)麻他麻他嚩日囉覩(重呼)拏覩(重呼)拏嚩日囉(三合)多訶多訶嚩日囉(三合)拔拶拔拶　嚩日囉多(重呼)囉多(重呼)囉嚩日囉(三合)多(重呼)囉耶多(重呼)囉耶嚩日囉(二合)多(重呼)嚕拏多(重呼)嚕拏嚩日囉(二合)親多(重呼)親多(重呼)嚩日囉(三合)頻多(重呼)頻多(重呼)嚩日囉(三合)吽發吒(半音)那謨贊吒　嚩日囉(三合)孤嚕(二合)陀(重呼)耶　呼嚕呼嚕帝瑟陀(二合)帝瑟陀　班陀(重呼)　班陀(重呼)訶拏訶拏　阿彌哩(二合)帝吽發吒(半音)」

「罪業咸清淨， 盡除一切苦，
諸經之根本， 莊嚴妙德相。
有情諸損根， 命盡及夭橫，
值遇不豐饒， 并諸天棄背，
親友返憎害， 觸惱婆羅門，
撓害不和睦， 財乏并擾惱，
憂慼苦逼迫， 逢難貧困苦，
惡星曜呪詛， 被諸魔侵害，
由姙懷憂慼， 夢見不吉祥，
沐浴皆清淨， 應聽最勝經。
若有淨善心， 著諸淨潔衣，
依佛甚深行， 受持此經者，
由是威神力， 是彼諸有情，
所有病苦等， 悉令盡消滅，
福壽皆增益， 遠離諸罪垢。
珠芥香蔓草， 無瑕寶栴檀，
玉金剛杵花， 閻淨水金瓶，
或以銀為瓶， 繫淨綵盈滿，
數念二十一， 或滿百八遍，
壞相金剛呪， 國王常沐浴。」
佛說壞相金剛陀羅尼經

金剛摧碎陀羅尼

宋契丹國師中天竺摩竭陀國三藏法師慈賢譯

曩謨囉怛那(二合)怛囉(二合)夜野(一)　曩謨室戰(二合)拏嚩日囉(三合)播拏曳(二)　摩訶藥乞叉(二合)細那鉢哆曳(三)　怛儞也(二合)他唵(引)怛囉吒野(四)　怛囉(二合)吒野(五)　咄嚕(二合)吒野咄嚕(二合)吒野(六)　娑普(二合)吒娑普(二合)吒(七)　娑醭(二合)吒野娑醭(二合)吒野(八)　仡哩(二合)恨拏(二合)仡哩(二合)恨拏(九)　仡哩(二合)恨拏(二合)跛野仡哩恨拏(二合)跛野(十)　薩囉嚩(二合)薩怛嚩(二合)?(十一)　冒馱野冒馱野(十二)　三冒馱野三冒馱野(十三)　勃嚕(二合)麼(十四)　三勃嚕(二合)麼三勃嚕(二合)麼(十五)　薩囉嚩(二合)部哆?(十六)　矩吒矩吒(十七)　僧矩吒野僧矩吒野(十八)　薩囉嚩(二合)設咄嚕(二合)(十九)　伽吒伽吒(二十)　僧伽吒野僧伽吒野(二十一)　薩囉嚩(二合)尾儞也(二合)嚩日囉(二合)(二十二)　娑醭(二合)吒嚩日囉(二合)(二十三)　嚩日囉(二合)迦吒嚩日囉(二合)(二十四)　嚩日囉(二合)麼吒嚩日囉(二合)(二十五)　嚩日囉(二合)麼他嚩日囉(二合)(二十六)　嚩日囉(二合)阿吒賀娑(二十七)　?攞嚩日囉(二合)素(二十八)　嚩日囉(二合)曳娑嚩(二合)訶(二十九)　呬捕嚕?哩捕嚕(三十)　伽哩(二合)抳短嚕(三十一)　弭哩柤嚕(三十二)　矩嚕矩嚕(三十三)　嚩日囉(二合)尾惹夜耶娑嚩(二合)訶(三十四)　枳?枳攞野娑嚩(二合)訶(三十五)　迦吒迦吒(三十六)　麼吒麼吒(三十七)　囉吒囉吒(三十八)　謨吒曩(三十九)　跛囉謨吒曩野娑嚩(二合)訶(四十)　左囉抳左囉(四十一)　賀囉賀囉(四十二)　麼囉麼囉麼囉野(四十三)　嚩日囉(二合)尾惹囉拏野娑嚩(二合)訶(四十四)　親那親那摩訶枳隷枳攞野娑嚩(二合)訶(四十五)　滿馱滿馱(四十六)　骨嚕馱骨嚕馱(四十七)　枳隷枳攞野娑嚩(二合)訶(四十八)　柤嚕柤嚕贊拏㘑(四十九)　枳㘑枳攞野娑嚩(二合)訶(五十)　怛囉(二合)娑野怛囉(二合)娑野(五十一)　嚩日囉(二合)枳哩枳攞野娑嚩(二合)訶(五十二)　賀囉賀囉嚩日囉(二合)馱囉野娑嚩(二合)訶(五十三)　鉢囉(二合)賀囉鉢囉(二合)賀囉(五十四)　嚩日囉(二合)鉢囉(二合)跋馱曩野娑嚩(二合)訶(五十五)　麼底悉體(二合)囉(五十六)　嚩日囉(二合)素底悉體(二合)囉(五十七)　嚩日囉(二合)鉢囉(二合)底悉體(二合)囉(五十八)　嚩日囉(二合)摩訶(五十九)　嚩日囉(二合)阿鉢囉(二合)底賀哆(六十)　嚩日囉(二合)阿謨伽(六十一)　嚩日囉(二合)曀呬(六十二)　嚩日囉(二合)誠伽朗(六十三)　嚩日囉(二合)野娑嚩(二合)訶(六十四)　馱囉馱攞(六十五)　地哩地哩(六十六)　度嚕度嚕(六十七)　薩囉嚩(二合)嚩日囉(二合)矩攞(六十八)　摩嚩哩哆(二合)曩野娑嚩(二合)訶(六十九)　阿母劍麼囉野發吒(七十)　娜麼三滿哆嚩日囉(二合)喃(七十一)　薩囉嚩(二合)末攞(七十二)　麼嚩哩惹野(七十三)　摩訶末㘑迦吒(七十四)　尾怛怛㘑阿怛㘑(七十五)　滿拏攞摩曳(七十六)　阿底嚩日囉(二合)摩賀末攞尾誐(七十七)　囉拏囉拏(七十八)　阿?帝入嚩(二合)攞入嚩(二合)囉(七十九)　底致底致(八十)　底致孕(二合)誐㘑(八十一)　娜賀娜賀(八十二)　帝惹嚩帝(八十三)　底㘑底㘑(八十四)　滿馱滿馱(八十五)　摩訶嚩日?(二合)迦(八十六)　入嚩攞野娑嚩(二合)訶(八十七)　娜謨囉怛那(二合)怛囉(二合)夜野(八十八)　娜謨室戰拏(八十九)　嚩日囉(二合)播拏野(九十)　摩訶藥乞叉(二合)細曩鉢哆曳(九十一)　唵賀囉賀囉(九十二)　嚩日囉(二合)麼他麼他(九十三)　嚩日囉(二合)度曩度曩(九十四)　嚩日囉(二合)鉢左鉢左(九十五)　嚩日囉(二合)馱囉馱囉(九十六)　嚩日囉(二合)馱囉野馱囉野(九十七)　嚩日囉(二合)馱嚕拏馱嚕拏(九十八)　嚩日囉(二合)親娜親娜(九十九)　嚩日囉牝那牝那(一百)　嚩日囉(二合)吽發吒(一)　曩謨室戰拏(二)　嚩日?(二合)骨嚕(二合)馱野(三)　護嚕護嚕(四)　底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)(五)　滿馱滿馱(六)　賀曩賀曩(七)　阿蜜哩(二合)帝(八)　吽發吒(半音)(九)

金剛摧碎陀羅尼

大金剛妙高山樓閣陀羅尼

[12]西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師臣施護奉　詔譯

曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野曩麼薩哩嚩(二合)沒馱冐地薩怛吠(二合引)毘藥(二合)阿他(引)堵(引)嚩日囉(二合)骨嚕(二合)馱尾也(二合)契也(二合)寫弭曩謨(引)沒馱(引)野曩謨(引)達麼野曩麼僧伽(引)野曩麼薩鉢哆(二合)毘藥(二合)三藐三沒[13]弟(引)毘藥(二合)娑室囉(二合[14]引)嚩迦冐(引)地薩怛[15]嚩(二合)僧契(引)毘藥(二合)曩麼室戰(二合)拏嚩日囉(二合)播(引)拏曳(引)摩賀(引)藥乞叉(二合)細(引)曩(引)地鉢哆曳(引)曩謨(引)嚩日覽(二合)俱舍尾儞也(二合)囉(引)惹(引)野曩謨(引)嚩[16]日囉(二合)商迦羅(引)野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)娑曩(引)野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)吠(引)誐(引)野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)難拏(引)野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)囉訖旦(二合)誐野曩謨(引)摩賀(引)未羅野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)尾捺囉(二合引)播拏(引)野曩謨(引)捺囉(二合)尾拏野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)枳隷枳羅(引)野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)麼羅(引)野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)迦(引)羅(引)野曩謨(引)嚩日囉(二合)護哆(引)娑曩野曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)室凌(二合)佉羅野曩謨(引)酥悉[＊]弟迦囉(引)野尾儞也(二合)囉(引)惹(引)野曩謨(引)阿波囉(引)?哆野曩麼室戰(二合)拏沙瑟致(二合)毘喻(二合引)嚩[＊]日囉(二合)捺囉(二合)底毘藥(二合)曩謨(引)嚩[＊]日囉(二合)骨嚕(二合)[1]弟(引)毘藥(二合)帝(引)衫(引)薩哩吠(二合引)衫(引)曩麼娑訖哩([2]三合)怛嚩(二合[＊]引)布曩布曩骨嚕(二合)馱阿嚩(引)賀曳瑟也(二合引)彌薩怛曳(二合)怛三摩曳(引)曩左怛儞也(二合)他(引)酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕喻嚕喻嚕喻嚕賀曩賀曩賀曩那賀那賀那賀鉢左鉢左鉢左染婆染婆染婆惹野嚩底嚩[＊]日囉(二合)播(引)尼摩賀(引)末羅度左囉骨嚕(二合引)馱曩戰拏尾捺囉(二合引)波迦怛囉(二合引)娑迦囉乞叉(二合)迦扇(引)底迦保瑟致(二合)迦染婆曩薩擔(二合)婆曩謨(引)賀曩素(引)沙拏佉(引)軀哩那(二合)枳囉拏薩擔(二合)婆迦賀(引)賀(引)婆誐鑁(引)嚩[3]日囉(二合)播(引)尼度嚕度嚕祖嚕祖嚕迦羅迦羅野他(引)迦朗婆誐鑁嚩[＊]日囉(二合)骨嚕(二合)馱摩賀(引)末羅呬(引)呬(引)摩嚕摩賀(引)部(引)部(引)嚕嚕嚕(引)捺囉(二合)嚕捺囉(二合)唧隷唧隷吽吽?吒?吒喻巘哆儗儞(二合)惹誐怛鑁(二合引)怛摩(二合)謨(引)賀曩迦囉(引)野吽吽?吒尾儞也(二合)囉(引)惹摩賀(引)吒吒賀(引)娑(引)野吽吽?吒能瑟吒囉(三合引)迦囉(引)拏野吽吽?吒摩賀(引)帝(引)惹野吽吽?吒訖哩(二合)瑟拏(二合)唧怛囉(二合)賓誐羅(引)野吽吽?吒入嚩(二合)隷哆尾娑普(二合)凌誐摩羅(引)吒賀(引)娑(引)野吽吽?吒摩賀(引)倍[4]囉嚩捫左捫左吒吒賀(引)娑(引)野吽吽?吒怛哩(二合)路(引)枳也(二合)婆焰迦囉(引)野吽吽?吒薩哩嚩(二合)部多尾馱摩曩迦囉(引)野吽吽?吒呬(引)呬(引)度嚕度嚕尾(引)尾(引)度度弭弭馱(引)嚩馱(引)嚩覩嚕覩嚕娑摩娑摩劍波劍波枳隷枳隷吽吽?吒薩普(二合)致哆迦摩羅沙吒怛凌(三合)設嚩捺曩(引)野吽吽?吒摩賀(引)?賀嚩(二合)哆努尾濕嚩(二合)囉(引)野吽吽?吒頻那頻那吽吽?吒滿馱滿馱吽吽?吒[5]嚩[＊]日囉(二合)俱羅三摩野摩努娑摩(二合)囉吽吽?吒訥哩難(二合引)哆喃(引)捺摩迦(引)野吽吽?吒左羅左羅吽吽?吒護嚕護嚕吽吽?吒薩哩嚩(二合)尾近曩(二合)尾曩(引)野迦(引)喃(引)尾曩(引)娑摩吽吽?吒仡哩(二合)恨拏(二合)仡哩(二合)恨拏(二合)吽吽?吒吒吒吽吽?吒尾摩那摩賀(引)薩怛嚩(二合)嚩[＊]日囉(二合)播尼囉憾涅哩(二合)茶野他(引)設訖堵(二合引)悉婆誐鑁(引)怛他(引)怛鑁(二合)鉢囉(二合)底必哩(二合)搓護(引)曳(引)摩摩播也(二合)呬哆迦(引)摩薩哩嚩(二合)薩怛嚩(二合)怛體嚩左伊難嚩[＊]日囉(二合)酥嚩日哩(二合引)拏謨(引)左曩(二合)旦(引)娑頗(二合引)羅曳瑟也(二合引)弭帝(引)曳(引)摩摩薩哩嚩(二合)薩怛吠(二合引)毘藥(二合)阿呬哆迦謨(引)怛寫帝(引)吽吽?吒伊難左嚩日囕(二[A1]合)酥嚩日哩(二合)嚩日囉(二合)野娑嚩(二合引)賀(引)摩賀(引)嚩日囉(二合)野娑嚩(二合引)賀(引)嚩日囉(二合)骨嚕(二合引)馱野娑嚩(二合引)賀(引)嚩日囉(二合)散馱(引)囉野娑嚩(二合引)賀(引)嚩[＊]日囉(二合)彌佉[6]羅(引)野娑嚩(二合引)賀(引)嚩[＊]日囉(二合)商迦羅(引)野娑嚩(二合引)賀(引)唧怛囉(二合)賓誐羅(引)野娑嚩(二合引)賀(引)訖哩(二合)瑟拏(二合)健拏(引)野娑嚩(二合引)賀(引)唧怛囉(二合)迦(引)羅[7](引)野娑嚩(二合引)賀(引)呬呬娑嚩(二合引)賀(引)嚕哆嚕哆娑嚩(二合引)賀(引)野他(引)嚩(引)禰怛他(引)迦(引)哩[8]娑嚩(二合引)賀(引)訖哩(二合)瑟拏(二合)唧怛囉(二合)賓誐羅(引)野娑嚩(二合引)賀(引)阿儗儞(二合)入嚩(二合)羅(引)娑涅[9]哩(二合)舍禰鉢哆(二合)帝(引)惹(引)野娑嚩(二合引)賀(引)

禰喻(二合)底摩賀(引)薩怛嚩(二合引)野娑嚩(二合引)賀(引)鉢囉(二合)底仡哩(二合)恨拏(二合)三摩野(引)野娑嚩(二合引)賀(引)布惹(引)嚩[＊]日囉(二合)俱羅(引)野娑嚩(二合引)賀(引)薩哩嚩(二合)哆喻(引)鉢捺囉(二合)吠(引)毘藥(二合)娑嚩(二合引)賀(引)阿囉他(二合)迦(引)摩哆(引)薩哩吠(二合引)摩努(引)囉他波哩布囉迦(引)婆嚩(引)呬唧隷唧隷唧隷彌隷彌隷彌隷吽吽?吒娑嚩(二合引)賀(引)阿謨迦娑(引)哆羅難底[10]儞吽吽?吒左覩哩摩(二合)賀(引)囉(引)惹(引)迦曳迦(引)喃(引)娑補怛囉(二合)捺(引)囉迦(引)嚩輸滿(引)馱末喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒尾捺囉(二合引)波野吽吽?吒怛哩(二合)野悉怛凌(三合)娑(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒設骨嚕(二合引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒彌孕(二合)捺囉(二合)三婆嚩喃娑補怛囉(二合)捺(引)囉迦(引)嚩輸沒哩(二合)馱嚩(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒沒囉(二合引)憾摩(二合)拏(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒夜(引)摩(引)喃禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒覩史哆(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒儞哩摩(二合引)拏囉底喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒波哩儞哩彌(二合)哆嚩娑挽底喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)娑補怛囉(二合)捺(引)囉迦(引)嚩輸滿馱嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒沒囉(二合)憾摩(二合)迦(引)曳喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒沒囉(二合)憾摩(二合)布嚕(引)呬哆(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿鉢囉(二合)摩(引)拏(引)婆(引)禰(引)嚩(引)喃(引)娑嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿婆(引)

室左(二合)囉(引)?(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒鉢底哆輸婆(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿鉢囉(二合)摩(引)拏酥婆(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒輸婆訖哩(二合)槎哆(二合)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿曩婆囉(二合)迦(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒奔尼也(二合)鉢囉(二合)室囉(二合)嚩(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒勿哩(二合)賀頗羅(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿勿哩(二合)賀(引)?(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿怛播(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒酥涅哩舍(二合)曩(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒娑(引)哆羅酥涅哩舍(二合)曩禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿迦儞瑟吒(二合引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿迦(引)舍喃怛也(二合)野哆曩(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒尾惹拏(二合)曩(引)曩怛也(二合引)野哆曩(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿緊左怛也(二合)野哆曩(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒乃(引)嚩僧惹拏(二合)曩(引)僧惹拏(二合)野哆曩(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒麼(引)囉寫播(引)閉喃(引)娑補怛囉(二合)波哩嚩(引)哩(引)拏禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿曩嚩怛鉢哆(二合)寫曩(引)誐囉(引)

惹(引)寫禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒摩賀(引)三母捺囉(二合)儞嚩(引)細儞喃(引)左覩哩婆(二合)儗儞喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波波野吽吽?吒阿地目訖哆(二合)迦(引)舍摩(二合)舍(引)曩嚩(引)細曩寫摩賀(引)迦(引)羅寫禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒俱胝嚩哩沙(二合)儞嚩(引)細儞喃(引)麼(引)怛哩(二合)誐拏寫禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒娑(引)呬迦酥怛寫摩賀(引)賽儞也(二合)鉢底喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿瑟吒(二合)尾孕(二合)設底喃(引)摩賀(引)藥乞叉(二合)細(引)曩(引)鉢底喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒阿細底曩(引)喃(引)誐娑賀娑囉(二合)?(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒尾瑟尼所(切，此切聲字與上瑟字二合用)摩呬(引)濕嚩(二合)囉寫野補怛囉(二合)波哩嚩(引)囉寫禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒玉呬也(二合)迦(引)喃(引)禰(引)嚩(引)喃(引)婆嚩喃劍波(引)波野吽吽?吒部(引)部(引)玉呬也(二合)迦緊底瑟吒(二合)細(引)捫左(引)吒賀(引)三尸伽囕(二合)捫左捺哩舍(二合)焰野他(引)末凌吽吽?吒部(引)部(引)骨嚕(二合引)馱薩哩嚩(二合)沒馱(引)努惹拏(二合)哆阿進怛也(二合)末羅波囉(引)訖囉(二合)摩阿迦哩沙(二合)野阿迦哩沙(二合)野尸伽囕(二合)尸伽囕(二合)薩哩嚩(二合)禰(引)嚩曩(引)誐夜乞叉(二合)囉(引)乞[1]叉(二合)娑巘馱哩嚩(二合引)酥囉誐嚕拏緊曩囉摩護(引)羅誐供畔(引)拏毘舍左阿波娑摩(二合引)嚕(引)怛摩(二合引)捺布怛曩羯吒布怛曩(引)禰孕(二合)曩(引)設野曩(引)設野囉乞叉(二合)囉乞叉(二合)摩摩吽吽?吒薩哩嚩(二合)設覩嚕(二合)?(引)訖囉(二合)摩尾訖囉(二合)摩尾特鑁(二合)舍野吽吽?吒?吒阿謨劍曩(引)舍野吽吽?吒?尾旦曩(引)舍野吽吽?吒阿謨劍尾捺囉(二合引)波野吽吽?吒囉乞叉(二合)囉乞叉(二合)摩摩寫薩哩吠(二合)毘喻(二合引)鉢捺囉(二合)冐(引)波娑哩詣(二合引)毘藥(二合)吽吽?吒禰(引)嚩仡囉(二合)賀曩(引)誐仡囉(二合)賀藥乞叉(二合)仡囉(二合)賀囉(引)乞叉(二合)娑仡囉(二合)賀必哩(二合引)哆仡囉(二合)賀毘舍左仡囉(二合)賀薩哩嚩(二合)仡囉(二合)呬(引)毘藥(二合)吽吽?吒入嚩(二合)囉(引)噎迦(引)呬迦(引)禰尾(二合)底野迦(引)怛哩(二合引)底野迦(引)左覩哩他(二合)迦薩哩嚩(二合)入嚩(二合)囉(引)尾沙摩入嚩(二合)囉(引)吽吽?吒末馱滿馱曩哆(引)拏曩哆哩惹(二合)曩鉢囉(二合)賀囉拏薩哩吠(二合)毘喻(二合引)鉢捺囉(二合)吠毘藥(二合)薩哩嚩(二合)嚕(引)誐摩(引)囉努哩鼻(二合)乞叉(二合)建(引)哆(引)哩(引)毘藥(二合)吽吽?吒謨(引)賀野謨(引)賀野波囉作羯囉(二合)賽儞焰(二合)吽吽?吒薩哩嚩(二合)迦隷迦羅賀畔拏曩尾仡囉(二合)賀尾嚩(引)禰(引)毘藥(二合)惹焰俱嚕俱嚕吽吽?吒薩哩嚩(二合)波(引)閉(引)毘喻(二合引)尾曩(引)舍野吽吽?吒扇(引)底濕嚩(二合)悉怛野(三合引)野儞(引)剎(引)?(切身)俱嚕俱嚕娑(引)馱野娑(引)馱野嚩日囉(二合)骨嚕(二合引)馱摩賀(引)末羅唧隷唧隷彌隷彌隷羅[1]羅薩哩嚩(二合)惹(引)藍摩(引)嚕布嚕布隷(引)哆(引)嚕藍摩(引)嚕藍佉僧祖嚕祖隷(引)憾(引)?(引)烏哩閉(二合)布哩閉(二合)俱哩閉(二合)鉢囉(二合)布囉尼(二合)尼伽囉(二合)囉尼喻(二合)酥嚕酥嚕母嚕母嚕酥母酥母嚕地迦致迦致迦致迦致迦致降(二合)迦致(引)惹曳(引)尾惹曳(引)惹野帝(引)尾惹野帝(引)鼻(引)細(引)摩賀(引)哩祁(二合)伽三部旦(引)誐彌耨哆波羅(引)野尼努瑟吒(二合引)曩(引)努娑(引)娑迦訥哩難(二合)哆(引)[2]南(引)捺摩迦[3]橈捺囉(二合引)?(引)尾捺囉(二合引)波迦尾囉?(引)尾囉酥摩也(二合)喃(引)酥毘藥(二合)阿悉馱(引)喃(引)悉弟迦囉阿悉馱(引)喃(引)左尾曩(引)舍迦囉薩哩嚩(二合)怛他(引)誐哆(引)三摩囉他(二合)麼(引)閉(引)哆薩哩嚩(二合)沒馱(引)波哩喻(二合)波(引)悉[4]哆薩哩嚩(二合)嚩日囉(二合)俱羅(引)地瑟恥(二合)哆曀呬曳(二合引)呬三摩野摩努波(引)羅野薩哩嚩(二合)迦哩摩(二合)尼彌(引)娑(引)馱野曩謨(引)倍囉嚩嚩日囉(二合)馱囉(引)野嚩日囉(二合)播(引)拏曳(引)悉馱[5]室戰(二合)拏嚩日囉(二合)播(引)尼囉(引)惹拏(二合)波野底娑嚩(二合引)賀(引)薩哩嚩(二合)沒馱(引)地瑟恥(二合)哆(引)野娑嚩(二合引)賀(引)

大金剛妙高山樓閣陀羅尼

佛說金身陀羅尼經

[2]西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師[3]賜紫臣施護奉　詔譯

爾時世尊普為利益一切眾生，說此陀羅尼曰：

「那謨(引)沒馱(引)喃(引)(一[4]句)　摩帝(引)多(引)那(引)誐多鉢囉(二合)怛踰(二合)怛半(二合)那(引)喃(引)(二)　那謨(引)阿彌多(引)婆(引)野怛他(引)誐多(引)野阿囉喝(二合)帝(引)三藐訖三(二合)沒馱(引)野(三)　怛?(切身，下同)他(引)(四)　唵(引)(五)　摩(引)尾(引)哩(引)摩(引)尾(引)哩(引)(六)　彌(引)馱(引)嚩帝(引)彌(引)馱(引)嚩帝(引)(七)　阿[5]蜜哩(二合)覩(引)訥婆(二合)吠(引)(八)　沒馱摩帝(引)(九)　沒馱婆(引)始多(十)　薩哩嚩(二合)達哩謨(二合引)勒迦(二合引)入嚩(二合引)里儞(十一)　沒提沒提(十二)　摩賀(引)沒提(十三)　摩賀(引)尾(引)哩(引)(十四)　吠(引)誐嚩底(十五)　誐嚕拏吠(引)誐嚩底(十六)　印捺囉(二合)嚩日囉([6]二合)吠(引)誐嚩底(十七)　沒馱尾路吉帝(引)(十八)　牟儞牟儞(十九)　摩賀(引)牟儞發吒(半音)(二十)　那謨(引)沒馱達哩摩(二合)僧伽喃(引)末梨(引)那(二十一)　薩哩嚩(二合)藥叉[7]囉(引)叉娑(二十二)　必舍(引)左(二十三)　酤(引)瑟曼(二合引)拏(二十四)　布(引)怛那(二十五)　羯吒布怛那(二十六)　薩哩嚩(二合)屹囉(二合)賀禰(引)嚩(引)?(引)(二十七)　訥瑟吒(二合)唧當(引)(二十八)　波囉閉(引)拏剛(引)(二十九)　屹哩(二合)恨拏(二合)屹哩(二合)恨拏(二合)(三十)　屹囉(二合)娑屹囉(二合)娑(三十一)　摩(引)囉摩(引)囉([8]三十二)　伴惹伴惹(三十三)　捺賀捺賀(三十四)　鉢左鉢左(三十五)　賀那賀那(三十六)　薩哩嚩(二合)沒馱(引)喃(引)末梨(引)那(三十七)　那(引)設野那(引)設野(三十八)　頻捺頻捺(三十九)　親捺親捺(四十)　牟嚕牟嚕(四十一)　尾捺囉(二合引)鉢野尾捺囉(二合引)鉢野(四十二)　薩哩嚩(二合)囉(引)叉桑(引)(四十三)　阿?(引)室左(二合)摩耨賒阿摩耨賒(引)(四十四)　滿馱滿馱(四十五)　桑酤(引)左桑酤(引)左(四十六)　尾酤(引)左尾酤(引)左(四十七)　塞怖(二合引)吒塞怖(二合引)吒(四十八)　怛哩惹(二合)怛哩惹(二合)(四十九)　誐哩惹(二合)誐哩惹(二合)(五十)　賀那賀那(五十一)　薩哩嚩(二合)滿怛囕(二合)(五十二)　薩哩吠(二合引)嚕(引)昂(引)(五十三)　尾賀那尾賀那(五十四)　犖(力角切)叉?(引)薩波哩[9]囉(引)囉(五十五)　薩哩嚩(二合)薩埵(引)難(引)左莎(引)賀(引)(五十六)」

佛言：「此陀羅尼有大功德，若有人能戴於頂上，所有一切羅剎、必舍左鬼等，於千由旬內不能侵害。

「又若有人當誦此陀羅尼一遍時，有諸天子及其眷屬，住千由旬外為作擁護。

「又若有人誦此陀羅尼時，所有一切設咄嚕及彼大惡虎狼蟲獸而自攝伏，不能為害。

「又若有人能發至誠，於日日中誦此陀羅尼數滿百遍，是人即得安膳那藥成就，當用點眼，即能見彼三世中事。

「又若有人誦此陀羅尼時，能令忿怒心者生敬愛心。

「又若有人至心誦此陀羅尼二洛叉遍，一切煩惱悉能[10]息滅。又若有人長時誦此陀羅尼，是人即得宿命智。

「又若有人以此陀羅尼加持淨油塗於頭上腹上，是人若有頭病腹病及餘一切惡毒等病，隨所塗處病得消散。

「又若有人取一粒胡椒，以此陀羅尼加持二十一遍，持詣囉惹處，隨所願求皆得如意。此陀羅尼有大功德，若欲成就如上等事，應當受持。」

佛說金身陀羅尼經

佛說尊勝大明王經

[2]西天[3]譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳[4]法大師[5]臣施護奉　詔譯

爾時世尊告阿難言：「阿難！有尊勝大明王，乃是過去一切諸佛之所宣說。阿難！彼七俱胝如來亦隨喜宣說，我今復為未來世中一切眾生宣揚顯說，汝當諦聽。阿難！若有善男子善女人聞此尊勝大[6]明欲受持讀誦者，先須清淨身心，歸命一切諸佛、一切尊法、一切聖眾。又復歸命大悲觀自在菩薩摩訶薩，亦復歸命擁護娑婆世界主，乃至一切持明天等。歸命如是諸佛菩薩及聖眾已，然後可誦。」即說尊勝大明王曰：

「怛儞也(二合)他(引)馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉　地里地里地里地里地里地里地里　度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕　酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕　摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉　彌里彌里彌里彌里彌里彌里彌里彌里　母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕　擁護於我及一切眾生　呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷　護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕　吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷　彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷　唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷　祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕　薩哩嚩(二合)部多鉢囉(二合)底史(引)鄧迦嚕彌　莎賀」

「一切冤家發惡心者、極毒害者，若欲於我及他眾生作諸惡法，使生諸病或欲障閉，令眼不見、令耳不聞、鼻不[7]辯香、口不能語，乃至一切身分咸欲繫縛者。而彼冤家，或自作或令他作乃至彼類隨喜之者，悉皆破壞。」

「覩嚕覩嚕覩嚕覩嚕莎賀」

「一切魑魅魍魎、吠多拏旋風鬼，諸如是等一切鬼神欲起惡心行不饒益者，退散四方遠離而去。」

「左囉左囉莎賀摩囉摩囉莎賀彌里彌里莎賀度嚕度嚕莎賀」

「一切人非人等發起惡心，禁制於我及他眾生。使其狂亂或如癡迷，或已作或欲作皆悉解除。」

「儞隷儞羅計世莎賀閉帝閉多計世莎賀路(引)呬帝(引)路呬多計世莎賀阿嚩捺(引)帝(引)阿嚩捺(引)多計世莎賀濕吠(二合)帝(引)濕吠(二合)多嚩[8]娑怛囉([9]三合)馱囉尼(引)曳(引)莎賀」

「王怖、賊怖、水火等怖、拏吉儞怖、毘舍遮怖、供畔拏怖、羯吒布單曩怖、影鬼怖，諸如是等惡鬼神怖，或在道路或在曠野，晝夜行時一切安隱。又復冤家見面除解、聞語除解，如親眷屬相見歡喜。」

「怛儞也(二合)他(引)護嚕護嚕尼吉尼吉里尼吉里尼莎賀」

「一切邪明截斷破壞，或自焚燒猶如灰燼，或自傷害或自迷亂，或釘橛崩倒或隱沒不現，或依空作法自然墮落，或有文字障礙不行，[10]焰魔王界[11]振動驚怖。」

「怛儞也(二合)他(引)娑吒娑吒?吒?吒?吒?吒?吒部嚕部嚕母嚕母嚕莎賀」

「若魔若魔民以惡心相向，或自在天或夜叉夜叉女等，乃至一切食血者、食肉者、食脂膏者、食精氣者、食涎沫者，諸如是等所執所縛悉皆解脫。乃至男女受胎處胎，初生之時皆得安隱。」

「阿難！此尊勝大明王是世間母，一切眾生咸同其子。阿難！若善男子善女人得聞如是尊勝大明，能受持讀誦者，是人無始已來所有罪業皆得除滅，一切吉祥而能增長，見者歡喜所作成就。又復善男子善女人，以此明王書於紙素，或頂或臂而常戴持，一切不祥悉皆遠離，於睡夢中亦無惡境，火不能燒、水不能漂，一切諸惡皆不侵害。又或掬水，誦此明王加持已，吸在鼻中，所有在身宿業亦得除滅，復增善巧恒得安樂。一切邪明呪詛不饒益事，以此明王加持淨水或線或白芥子，解除自退。阿難！我先告汝，此大明王乃是過去七俱胝如來同共宣說，我今復為未來眾生無福無德、有諸惡鬼種種惱亂不得安隱是故宣說，汝善受持，當使未來流傳不斷，與諸眾生而作恃怙。」

爾時世尊說是尊勝大明王已，尊者阿難歡喜信受，禮佛而退。

佛說尊勝大明王經

佛說寶生陀羅尼經

[10]西天[11]譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師[12]臣施護奉　詔譯

曩謨(引)囉怛曩(二合)囉濕彌(二合)贊捺囉(二合)鉢囉(二合)底曼尼哆尾儞焰(二合)帝(引)惹具世濕嚩(二合)囉(引)羅(引)惹野怛他(引)誐哆(引)野(引)囉賀(二合)帝(引)三藐三沒馱(引)野怛儞也(二合)他囉怛儞(二合引)囉怛儞(二合引)囉怛曩(二合)吉囉尼囉怛曩(二合)鉢囉(二合)底曼膩帝囉怛曩(二合)三婆尼(引)囉怛曩(二合)鉢囉(二合)鼻(引)囉怛努(二合引)訥誐(二合)帝(引)娑嚩(二合引)賀(引)

若有眾生於此如來陀羅尼名號受持供養，彼人生生得轉輪位，成就梵行具大神通，獲十種陀羅尼。復值恒河沙等諸佛如來而無虛妄，經俱胝劫不入輪迴路，不斷菩提種、不失菩提心，永滅一切罪，得報身如來。若人持誦滿一七日，是人當得天眼清淨。若人耳聞恒復憶念，是人決定當得菩提，於過去世所作善根亦得現前。若傳一人，所有無間罪業悉得除滅，永斷輪迴，是人不被水火盜賊之所侵害，而復諸根不缺、眾病不生、鬼魅不著、眾所愛敬，於當來世受持如來微妙之法、供養諸佛。若人聞已心喜禮拜讚歎，是人功德無量無邊，於生生中口出妙香廣一由旬，身毛孔中恒有光明常自照曜，常作如來勝利之事如阿難陀。具如是不可思議功德。

佛說寶生陀羅尼經

佛說蓮華眼陀羅尼經

[2]西天[3]譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師[4]臣施護奉　詔譯

曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野曩麼阿(引)哩也(二合)鉢納摩(二合)儞(引)怛囉(二合引)野怛他(引)誐[5]哆(引)野曩謨薩哩嚩(二合)儞嚩囉拏尾瑟迦(二合)鼻尼冐地薩怛嚩(二合)野摩賀(引)薩怛嚩(二合)野怛儞也(二合)他(引)唵(引)哆囉哆囉底哩底哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱嚕謨乞叉(二合引)播野娑嚩(二合引)賀(引)入嚩(二合)羅曩嚩呬儞(二合)儞鼻(引)娑嚩(二合引)賀(引)薩哩嚩(二合)怛他(引)誐哆(引)底瑟恥(二合)帝(引)娑嚩(二合引)賀麼麼薩哩嚩(二合)薩怛嚩(二合)難左娑嚩(二合)賀(引)

此蓮華眼陀羅尼，若復有人於其晨朝恭敬供養，及念此陀羅尼一百八遍，一日二日乃至[6]三七日[7]志心持誦，一切罪障悉皆除滅，亦不患其眼病耳病鼻舌身病，心不邪亂。復得五種眼清淨、五種[8]鼻清淨、五種舌清淨、五種意清淨，身相端直心離垢染，於一切生中恒發菩提心，與諸聖眾常得見佛而聽妙法，直至菩提道場圓滿正覺。

佛說蓮華眼陀羅尼經

佛說勝幡瓔珞陀羅尼經

[7]西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳[8]法大師[9]臣施護奉　詔譯

如是我聞：

一時佛在喜樂山頂天宮不遠仙人住處，與大比丘眾千二百五十人俱；復有菩薩摩訶薩，文殊師利童子及賢護菩薩等十六大士皆來集會。

爾時世尊三昧正受，觀彼天上人間而欲說法平等施與，當使有情得聞法已，稱讚殊勝咸令歡喜。

爾時大梵天王及天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊曩羅、摩睺羅伽、人非人等亦來集會。

是時大梵天王前詣佛所，稽首佛足，合掌恭肅而白佛言：「世尊！一切有情造種種罪業，身壞命終墮於惡趣，或墮焰魔界、或墮餓鬼界、或墮畜生界。既墮如是諸惡趣已，受種種苦，及彼色等輪迴亦然。世尊大慈大悲無量善巧，願施方便破壞如是一切有情罪業果報，使得解脫。」

爾時觀世音菩薩摩訶薩，與無數持明天前後圍繞亦來集會。至佛所已，五輪著地禮佛雙足，合掌肅恭而白佛言：「世尊大威德者，十力具足。惟願方便施諸善巧，救拔一切輪迴有情令得出離。」

佛言：「善哉！善男子！汝等諦聽。今為汝等及未來世一切有情，宣說最上勝幡明王。若有得聞此名能稱念者，當得無量無邊功德果報。」即說陀羅尼曰：

「怛儞也(二合)他(引)迦囉迦囉枳哩枳哩俱嚕俱嚕娑囉娑囉悉哩悉哩酥嚕酥嚕薩哩嚩(二合)沒馱(引)嚩路(二合)枳帝(引)嚩囉嚩囉達哩摩(二合)目契(引)左囉左囉僧伽(引)地瑟恥(二合)帝(引)婆囉婆囉阿儞迦沒馱俱(引)胝婆(引)史帝(引)剎拏(引)剎拏(引)薩哩嚩(二合)羯哩麼(二合)嚩囉拏儞薩哩嚩(二合)播(引)波儞薩哩嚩(二合)耨佉(引)儞何波曩野部哩(二合)吒部哩(二合)吒度哩(二合)吒度哩(二合)吒怛吒怛吒薩普(二合)吒野薩哩嚩(二合)羯哩麼(二合引)嚩囉拏(引)播(引)野訥哩誐(二合)底儞薩哩嚩(二合)薩怛嚩(二合引)喃(引)左娑嚩(二合)訶」

「善男子！此勝旛瓔珞陀羅尼，是彼恒河沙等諸佛同共宣說，我為汝等今復宣說。善男子！此陀羅尼希有難遇，譬彼如來出興於世難得值遇，此陀羅尼得值遇者倍復甚難。若有善男子善女人得聞是勝幡瓔珞陀羅尼名字，信心受持恒常讀誦者，是人所有五逆重罪悉皆滅盡，得見果報獲大富貴，於當來世得生上族。若復善男子善女人以此陀羅尼殊勝功德，廣宣流布為人解[A1]說，或勸人書寫受持讀誦，我即遙知，乃至毘婆尸佛、尸棄佛、毘舍浮佛、拘留孫佛、羯諾迦牟尼佛、迦葉佛，如是過去恒河沙等如來應正等覺皆悉聞知，是人功德無量無邊。」

爾時觀世音菩薩、妙吉祥菩薩、賢護菩薩等，及大比丘眾，乃至一切天，及天人、阿修羅、乾闥婆、人非人等，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。

佛說勝幡瓔珞陀羅尼經

佛說聖最勝陀羅尼經

[4]西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳[5]法大師[6]臣施護奉　詔譯

如是我聞：

一時佛在波囉鉢多國星左大城虞彌曩精舍。過是夏已至九月二十日，有一苾芻名嚩野佉曩。時彼苾芻出星左大城，往支那城相去四由旬，於其路中見一大人，身長[7]三丈、面長四尺，知是文殊師利菩薩，即時禮足，長跪合掌白菩薩言：「云何現身而來至此？必有因緣。」菩薩答言：「如是如是。苾芻！此閻浮提內諸眾生等當有病苦。阿修羅、迦樓羅等住須彌山王一面，與諸天人互相交戰，是故虛空中日月無光星辰不現。天人敗已，修羅獲勝。時諸鬼神因斯得便，化女人形惱亂眾生，生諸疾病，或頭痛腹痛、眼耳鼻痛，或生癰癤、瘰癧痔[8]漏、疥癩瘡癬，或復瘧病，其瘧發時或隔一日二日三日四日，乃至風癀痰癊一切惡病。又閻浮提內降大風雨，或寒或熱或澇或旱，五穀不豐人民飢儉悉皆中夭。復現虎狼師子藐拏等獸，侵損有情奪人精氣。如是眾難競來逼惱。」

爾時大人說是事已告苾芻言：「我有聖最勝陀羅尼，增長善根、能除諸惡。若復有人發清淨心，以香華等供養三寶及諸賢聖，於七晝夜潔淨齋戒誦此陀羅尼，是諸眾難即得消除。陀羅尼曰：

「曩謨婆誐嚩覩尾摩攞沒地儼鼻囉誐。哩?(二合)多囉(引)惹寫怛他誐多寫怛儞也(二合)他尾摩羅誐哩?(二合)帝尾摩羅踰儞始(引)阿攞誐帝阿羅誐帝娑嚩(二合引)賀曩摩娑哩嚩(二合)儞嚩囉拏尾瑟劍(二合)毘曩薩怛(二合)他(引)誐多寫怛儞也(二合)他(引)呬摩呬摩賀(引)摩呬娑嚩(二合引)賀(引)曩謨虞拏迦囉寫怛他(引)誐多寫[9]怛儞也(二合)他(引)誐誐曩(引)迦哩誐誐曩三婆吠誐誐曩枳哩底(二合)帝(引)娑嚩(二合引)賀(引)曩謨三滿多巘度多摩寫怛他(引)誐多寫怛儞也(二合)他(引)三摩曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)曩謨阿波囉(引)?多誐(引)彌曩娑怛(二合)他(引)誐多寫怛儞也(二合)他(引)阿摩(引)摩呬(引)娑嚩(二合引)賀(引)曩謨摩曩娑擔(二合)婆寫怛他(引)誐多寫怛儞也(二合)他(引)摩曩尾戍弟鉢訥彌(二合)濕嚩(二合)哩鉢訥摩(二合)三婆吠緊迦哩呬旦迦哩曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)曩謨薩哩嚩(二合)沒馱冐地薩怛嚩(二合引)喃(引)曩謨阿哩也(二合)曼祖室哩(二合)野怛儞也(二合)他(引)惹曳(引)惹曳(引)羅麼地(二合)呬(引)摩呬(引)摩賀(引)摩呬(引)娑嚩(二合引)賀(引)曩謨阿哩也(二合引)嚩路枳帝(引)濕嚩(二合)囉寫冐地薩怛嚩(二合)寫怛儞也(二合)他(引)誐誐曩(引)茶曳(二合)誐誐曩三婆吠(引)誐誐曩摩特曳(二合)誐誐曩尾訖蘭(二合)帝(引)曀賀曳(二合)呬娑嚩(二合)賀(引)曩謨阿哩也(二合)三滿多跋捺囉(二合)寫怛他(引)誐多寫怛儞也(二合)他(引)呬跋捺哩(二合)摩賀(引)跋捺哩(二合)阿蜜哩(二合)多跋捺哩(二合)尾誐多囉惹細摩賀(引)尾誐多囉惹細娑嚩(二合引)賀(引)曩[1]莫(入)阿哩也(二合)尾摩羅枳哩底(二合)怛寫怛他(引)誐多寫阿儞枳哩底(二合)多薩哩嚩(二合)?儞(去)毘嚩日[2]羅(二合)三婆吠嚩日[＊]羅(二合)鼻捺迦哩娑嚩(二合引)賀(引)曩莫薩哩嚩(二合)沒馱冒地薩怛嚩(二合引)喃(引)怛儞也(二合)他(引)契多迦囉鼻入嚩(二合)羅儞曳娑嚩(二合引)賀(引)惹敢(切)婆儞娑擔(二合)婆儞謨賀儞奔拏哩迦(引)野娑嚩(二合引)賀(引)謨賀難帝難婆儞曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)努囉尾努哩曳迦(引)羅尾訖哩(二合)帝娑嚩(二合引)賀散(引)帝(引)娑尾(二合)儞哩嚩(二合)波儞曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)努囉尾努哩曳娑嚩(二合引)賀(引)覽摩祖拏(引)野娑嚩(二合引)賀(引)路枳迦路俱多囉(引)野娑嚩(二合引)賀(引)阿倪也(二合)曩尾輪達儞曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)馱(引)覩迦哩曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)彌(引)伽娑普(二合)吒曩(引)野娑嚩(二合引)賀(引)沒囉(二合)憾弭(二合)誐囉(二合)賀(引)野娑嚩(二合引)賀(引)薩哩嚩(二合)迦哩摩(二合)毘始訖多(二合引)野娑嚩(二合引)賀(引)薩哩嚩(二合)沒馱毘僧娑訖哩([3]三合)多(引)野娑嚩(二合引)賀(引)曀迦室凌(二合)誐(引)野娑嚩(二合引)賀部多(引)野娑嚩(二合引)賀(引)阿部多(引)野娑嚩(二合引)賀(引)薩哩嚩(二合引)訥契波舍摩(引)野娑嚩(二合引)賀[4](引)」

爾時文殊師利菩薩說此聖最勝陀羅尼已，告苾芻言：「汝等依此正法儀則，每日[5]志誠發清淨心，供七比丘、供養三寶及諸賢聖。於初夜分作護摩然火，能除災患速得消散。若有善男子善女人，於此正法受持讀誦廣為人說，一切諸病皆得除愈。」

復次文殊師利菩薩告苾芻言：「汝今諦聽。此聖最勝陀羅尼，有大明力廣利眾生，於閻浮提所有國界城邑聚落處處流轉，令諸眾生聽聞受持。若善男子善女人能於此經讀誦一遍，自身病苦速得除愈。若讀兩遍，妻子男女所有病苦悉得除愈。若讀三遍，一切眷屬所有病苦悉得除愈。若讀四遍，一國人民所有病苦悉得除愈。若讀五遍，王之封境諸小國土一切人民皆獲安樂無諸疾病。」

復次文殊師利菩薩言：「今此正法利益廣大甚為希有，速為流傳，令諸有情獲上功德。若於此經心生輕慢，不為受持讀誦、不為人演說流傳，國界之內一切眾生如不得聽聞者，彼人獲過如五逆罪。是故苾芻！於聖最勝陀羅尼，信敬受持無令忘失。彼須彌山王一面住者，天及阿修羅、乾闥婆等，我自調伏，使閻浮提眾生獲大安樂。」時文殊師利說是法已，忽然不現。嚩野佉曩苾芻聞其所說，心大歡喜，信受奉行。

佛說聖最勝陀羅尼經

佛說最上意陀羅尼經

[17]西天[18]譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳[19]法大師[20]臣施護奉　詔譯

如是我聞：

一時佛在救鴿城牛頭栴檀精舍，與大比丘眾俱，及天龍八部恭敬圍繞瞻仰而住。

爾時世尊告阿難陀及諸大眾言：「我觀此南閻浮提末世之時，一切眾生由薄福故，有諸惡鬼神起諸災難，惱亂眾生使不安隱。有陀羅尼能為息滅及增吉祥，我今宣說，汝等諦聽。」時阿難陀及諸大眾奉佛教勅默然而聽。

佛言：「阿難！過去世時此閻浮提有一比丘名曰傳教，於九月黑月十五日北方遊行，去支那國不遠及四由旬，忽於路次見一神人遠遠而住。而此神人身長三十肘、面圓四肘。彼傳教比丘見此神人，身量恢偉顏貌熙怡，審諦觀察此非他人，乃真實是妙吉祥童子。於是傳教比丘詣神人前，五輪著[21]地伸其禮敬。作禮起已，合掌瞻仰，白神人言：『云何妙吉祥童子現如是相耶？我今審知定非他聖。』時彼神人告比丘言：『誠如汝言，我妙吉祥也。』時傳教比丘復白神人言：『何故今日現此相耶？』時彼神人告傳教比丘言：『汝知[1]已否？今南閻浮提當有災難，薄福眾生得種種病受諸苦惱。』比丘白言：『今南閻浮提何故忽爾有此災難？』神人言：『今妙高山南面有阿修羅，興起惡心，將諸眷屬索天交戰。時阿修羅遮障日月及以星辰光明不現。復有無量極惡夜叉、乾闥婆、迦樓羅等住妙高山南面，見阿修羅現是相已亦相黨助。時天退敗，修羅得勝。時南閻浮提忽見如是日月星[2]辰光明隱蔽，諸不吉相處處出現，風雨非時旱澇兢作，五穀苗稼秀而不實，設有子實食乃無味，當令眾生色力威光一切減劣。復有地居毘舍闍等諸惡鬼類，變易本形現其異相，或作師子虎狼、或作㺃犬之狀，亦復現彼女人之相，惱亂眾生，令得種種之病使其苦惱，所謂癭病風病、痰吐之病、眼目病、頭痛病、腹痛病乃至痔瘻病，又復瘧病，或頻日、或隔日、或須臾、或連月，或患瘡癬、或患疥癩，諸惡疾病遍閻浮提，令諸眾生受極苦惱，薄福人輩無有免者。至於耆年中年或少或幼，因是疫沴多從夭歿。比丘！我以此事而懷傷愍，故現斯狀告語人知。比丘！我今告汝，若有眾生欲為自身及其眷屬，乃至聚落迨於國界，禳殄災沴增益福祥，先於三寶深生信重，然備名華珍果、燒香塗香，種種供具而為供養。當須[3]志心於一七日不食，日四時、夜四時，勇猛專注持誦最上意陀羅尼，而彼災難必獲殄滅，一切福祥而能增益。比丘！若欲持誦彼最上意陀羅尼者，先須稽首稱念南無廣大甚深智慧[4]振吼王如來名已，即誦陀羅尼。』時彼神人為傳教比丘宣說最上意陀羅尼曰：

「『怛儞也(二合)他尾布羅誐里?帝尾布羅濕嚩哩尾布羅喻儞世阿羅誐帝莎賀曩謨薩哩嚩(二合)儞嚩囉抳尾瑟劍比拏怛他誐多寫怛儞也(二合)他(引)呬(引)摩呬(引)摩賀摩呬莎賀曩謨虞拏(引)迦囉寫怛他誐多寫怛儞也(二合)他誐誐曩迦哩誐誐曩三婆吠誐誐曩吉哩帝(二合)帝(引)莎賀曩謨囉怛曩(二合)娜誐(二合)多(引)曩謨怛他誐多寫怛儞也(二合)他(引)囉怛努(二合引)訥誐(二合)帝(引)囉怛曩(二合)三婆吠莎賀曩謨摩賀(引)阿?多薩嚩(二合)彌儞怛他誐多寫怛儞也(二合)他阿麼摩呬(引)莎賀曩謨麼(引)曩薩旦(二合)婆寫怛他誐多(引)寫怛儞也(引)他(引)麼(引)曩娑怛鑁(三合)秫馱鉢納摩([5]二合)莎哩鉢納摩三婆吠迦哩呬多迦哩曳莎賀曩謨薩哩嚩(二合)沒馱冐地薩埵喃曩謨阿哩野曼祖室哩(二合)野怛儞也(二合)他(引)惹曳(引)惹野羅沒地(二合引)呬(引)摩呬(引)摩賀摩呬(引)莎賀曩謨阿哩野(二合)嚩路枳帝(引)濕嚩(二合)囉寫怛儞也(二合)他誐誐曩(引)[6]茶曳(二合)誐誐曩尾訖闌(二合)多?呬彌(引)莎賀曩謨阿哩野(二合)三滿多婆捺囉(二合)寫怛他誐多寫怛儞也(二合)他(引)呬(引)婆捺哩(二合引)摩賀(引)婆捺哩(二合引)阿蜜哩(二合)多婆捺哩(二合引)尾誐多囉惹細(引)莎賀曩謨阿哩野(二合)嚩日囉(二合)地波多曳多野(引)怛儞也(二合)他(引)吉哩帝(二合)多薩哩嚩(二合)?儞(引)鼻([7]入)阿底吉哩帝(二合)多薩哩嚩(二合)?儞(引)鼻嚩日囉(二合)三婆吠(引)嚩日囉(二合)鼻(引)那迦(引)野莎賀曩謨薩哩嚩(二合)沒馱冐地薩埵喃怛儞也(二合)他(引)濕吠(二合引)多迦哩(引)鼻(引)入嚩(二合)羅儞曳(引)莎賀薩旦(二合)婆儞謨(引)賀(引)儞半惹儞奔拏哩迦(引)野莎賀摩賀(引)難帝難婆儞曳(引)莎賀努囉尾努[8]里曳(引)莎賀羅尾訖里(二合)帝(引)莎賀扇帝(引)悉吠(引)儞嚩播尼曳(引)莎賀覽謨(引)捺哩曳(引)迦(引)羅播(引)世(引)吉哩帝(二合)多莎賀阿惹拏(二合)曩尾馱摩儞曳(引)莎賀馱(引)覩迦哩曳(引)莎賀彌伽迦哩曳(引)莎賀末羅鑁帝曳莎賀冐地孕(二合)誐難帝曳莎賀羯哩摩(二合)娑(引)馱儞迦(引)野莎賀曀迦囉(引)摩(引)野莎賀阿瑜誐左哩尼曳(引)莎賀沒囉(二合)[9]?謨(二合引)播(引)虞[＊]茶(引同上)野莎賀薩哩嚩(二合)迦哩摩(二合)嚩囉拏鼻悉史訖多(二合)野莎賀薩哩嚩(二合)沒馱(引)鼻三塞訖里(三合)多(引)野莎賀曀迦悉陵(二合)誐野莎賀阿悉陵(二合)誐野莎賀部多(引)野莎賀阿部多野莎賀薩哩嚩(二合)[10]努具波三摩(引)野莎賀摩摩薩哩嚩(二合引)喃(引)左莎賀』

「爾時神人說此最上意陀羅尼已，告比丘傳教言：『汝今以此陀羅尼，於南[A1]閻浮提十方之內國邑聚落處處傳說，使諸眾生咸得聞知，當令此陀羅尼廣宣流布。何以故？為與眾生能增長功德故，能與眾生除諸苦惱故，能於世間除諸災難故，能令諸惡鬼神息滅惡心故，能令所在國邑聚落王及臣民一切皆得安隱快樂故。比丘！若有善男子善女人，欲以此陀羅尼恭敬供養受持讀誦，息除災難增長功德者，應當發至誠心歸依三寶，於一七日中日別備諸香花飲食供養於佛。又日供七僧。又至中夜，於自家庭燃大炬火用為照燎持誦此陀羅尼，所有災難當得解脫。比丘！若善男子善女人能如是作者，當得自身解脫。比丘！若二七日如是備種種香花飲食，供養佛僧一倍於前，是人所有父母同得解脫。比丘！若於三七日能如是於佛法僧倍前以種種香花飲食恭敬供養者，彼人所有男女并一切眷屬同得解脫。比丘！若四七日如是修持倍倍於前精虔不懈者，彼人所住聚落一切人民咸得解脫。比丘！以要言之，乃至七七日倍倍增勝於前供養奉佛法僧，彼人所[1]獲功德，上及國王下及人民，國界之內普得解脫。比丘！當知我今告汝，汝持此法於此界他方速疾傳說使令流布。何以故？為能與眾生消除種種苦惱、增長種種功德故。比丘！若復有人得聞是法知其利益，心不恭敬又復不能廣為人說，亦復不能自專讀誦。比丘！當知是人得匿法過，同五逆罪。比丘！若有眾生得聞是法，不違我教躬自依法，受持讀誦供養恭敬，復為他人依法修福，又能流布廣利眾生，比丘！我即遙知，先為此人[2]往妙高山至天人、阿修羅、乾闥婆、迦樓羅所，以利益心降伏勸喻，為其說法咸令歡喜。使彼天人、阿修羅等息彼諍心互相恭敬，即得閻浮提界災難息滅疫沴不生，諸惡鬼等各各潛隱，一切眾生咸得安樂。』時彼神人說是事已，隱形不現。傳教比丘遵奉傳說。」

爾時世尊告諸大眾言：「彼妙吉祥童子，於過去世以方便力為諸眾生說如是法。我為汝等今復宣說，汝等專心受持讀誦，於未來世廣令流布，消除災難、增益吉祥。」時阿難陀及諸大眾聞佛說已，咸悉歡喜，專心受持，禮佛而退。

佛說最上意陀羅尼經

佛說辟除諸惡陀羅尼經

[13]西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯

爾時世尊告阿難言：「我見世間災[A1]沴起時，遂生飛蝗及與毒蟲，乃至蚊虻虎狼處處增盛，致傷苗稼或傷菜果，遂令國內漸成飢饉，惱害眾生不得安隱。我今為汝宣說辟除諸惡陀羅尼。若有眾生[14]志心持誦，非獨自利亦利他人。若持誦人欲作成就法者，先須潔淨齋戒，發誠諦心，誦陀羅尼滿十萬遍已成精熟，然可隨處作成就法。若作法者，復潔淨已，然誦諸佛菩薩名號，請求加被。乃將少沙盛淨器[15]中，誦陀羅尼八百遍加持前沙，於有毒蟲處散擲，一切毒蟲皆悉辟除。」即說陀羅尼曰：

「曩莫薩哩嚩(二合)沒馱冐地薩埵曩(引)(一)　帝(引)釤(引)曩莫塞訖哩(二合)埵(引)(二)　壹?(引)尾?(切身)鉢囉(二合)踰(引)惹夜(引)彌(三)　壹焬尾?三蜜哩(二合)迭覩彌(引)(四)　怛?(切身)他(引)(五)　訶訶訶(六)　黎黎黎(七)　酇酇酇(八)　酇沙野(九)　呬呬(十)　詰詰(十一)　蜜哩蜜哩(十二)　鉢囉(二合引)拏迦(引)喃(引)(十三)　敦拏滿唐羯嚕彌娑嚩(二合引)賀(引)(十四)　薩哩微(二合引)釤(引)摩舍迦(引)喃(引)(十五)　薩哩微(二合引)釤(引)莽酤拏(引)喃(引)(十六)　薩哩微(二合引)釤(引)鉢輸迦(引)喃(引)(十七)　薩哩微(二合引)釤(引)遏說(引)喃(引)(十八)　薩哩微(二合引)釤(引)謨(引)沙迦(引)喃(引)(十九)　薩哩微(二合引)釤(引)戍迦舍(引)哩迦喃(引)(二十)　薩哩微(二合引)釤(引)蘇(引)羯囉(引)喃(引)(二十一)　薩哩微(二合引)釤(引)末哩羯(二合)吒(引)喃(引)(二十二)　薩哩微(二合引)釤(引)末羅曩(引)喃(引)(二十三)　薩哩微(二合引)釤薩寫伽(引)怛迦(引)喃(引)(二十四)　敦拏滿馱羯嚕彌娑嚩(二合引)賀(引)(二十五)」

爾時阿難得聞世尊說是辟除諸惡陀羅尼已，歡喜信受，禮佛而退。

佛說辟除諸惡陀羅尼經

佛說辟除賊害呪經

[2]南無佛、南無法、南無比丘僧。南無過去七佛。南無諸佛、南無諸佛弟子。南無諸師、南無諸師弟子。南無默利薛利鬼神王。禮是已，便說是呪，令我所呪皆從如願。

北方有山名[3]健陀摩訶[4]術，有鬼神王名默利[5]陰利居止彼。

有四姊弟，何等為四？

安檀尼　閻摩尼　[6]?摩尼　無呵尼　安檀尼　令賊目盲　[7]無訶尼　令賊住　[＊]?摩尼　令賊坐　無呵尼　令賊愚癡　癡如是　漚羅利　無羅利　壇坻遮　波頭摩　遮迦利　當使賊　口齒噤　至解縷　乃得脫

說如是呪已，便言：「我為某甲若干人等作擁護、辟邪害，皆令得安隱。」

始諷誦是經時，當用月二十九日，於佛前然七燈，燒膠香、散花，說是呪七[8]過，并呪願默利羅鬼神王使得福德，亦為然燈、燒香、[9]散花。復為鬼子母然七燈，燒香、散花，亦當說是經七[＊]過後呪，乃[10]告當如是語，即從如願。

[11]佛說辟除賊害呪經

佛說息除賊難陀羅尼經

[7]西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯

如是我聞：

一時佛在摩伽陀國，與諸大眾圍繞經行，到於菴羅樹園側韋提呬山帝釋巖中。時尊者阿難忽見大惡賊眾遙遠而來，見已生大恐怖，心懷憂惱身毛皆竪。時尊者阿難疾往佛所，到已合掌而白佛言：「世尊！我今遙見有大惡賊，唯願世尊為作救護。」

爾時世尊聞尊者阿難言已，告阿難言：「汝怖賊耶？」阿難白佛言：「甚怖。世尊！」佛言：「阿難！汝勿得怖，我有陀羅尼能除賊難。」是時尊者阿難聞佛語已，心生歡喜，作如是言：「唯願世尊為我宣說。」

爾時世尊即說大輪結界陀羅尼曰：

「怛?(切身，下同)他(一)　阿焬路哥(二)　鉢囉路計(三)　伊該阿提鉢底(四)　藕(引)哩巘馱(引)哩(五)　贊拏哩(六)　摩登儗(七)　惹虞哩(八)　補哥細(九)」

爾時世尊說是陀羅尼已，告尊者阿難：「汝今可往。以此陀羅尼，面十二由旬當作結界，令得安隱息除賊難，乃至刀劍器杖等悉不能侵。又復能令彼諸惡賊不離本處，旋如陶家輪。又復阿難！若人遇賊難時，當用淨白線，以此陀羅尼加持七遍，結作七結，過難即解。所有賊眾皆如禁縛，不能為難。」

爾時世尊說是經已，尊者阿難及諸大眾聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。

佛說息除賊難陀羅尼經

佛說如意寶總持王經

[11]西天[12]譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳[13]法大師[14]臣施護奉　詔譯

如是我聞：

一時佛在覩史多天宮中，與[15]妙住等無數千菩薩摩訶薩俱，是諸菩薩摩訶薩，皆得具足諸法轉不退輪，一生當得無上正等正覺；是時復有無量天眾并諸營從亦來集會。

爾時世尊在大眾中處大寶座，顧視眾會欲說妙法。時妙住菩薩摩訶薩從座而起，詣世尊前，五輪著地禮已白言：「世尊！有彼善男子，得此如意寶總持章句一心受持，於過去[16]見在未來世尊不見不聞亦不值遇者，是事云何？當有何因？唯願如來普為我等一一開說，乃至未來一切眾生使無疑惑。」說是語已，顒然而住。爾時世尊告妙住菩薩言：「汝大方便能問斯事，汝當諦聽，為汝宣說。」

佛言：「妙住！彼善男子受持此如意寶總持章句者，而於過去見在及彼未來，雖行利益常住福業，又復於此總持章句疑未斷故。妙住！此雖受持而非受持。所以者何？此人住有為心，無善巧智，無方便故。若彼善男子於此總持章句心無疑惑決定專注，是則名為真受持者，是則名為知過去未來及以見在說法師名，是則名為見過去未來及以見在說法師相，亦復得見過去未來及以見在正遍知者。何以故？妙住！是人於總持門而妙解故，又復於信不信而不住故，又復了知無去無來、不生不滅、非空非不空、無瑞相非無瑞相、無願求非無願求，亦復於如是法無取著故。妙住！彼善男子能如是積行住無所住，是則名住是得涅[1]盤，是名受持供養此如意寶總持章句，是名得無趣無壞之義，是名得無[2]疑力，是名得尸羅清淨，是名得一切法平等、究竟成佛，見所說法無自無他、非和合非不和合。妙住！彼善男子若恒修是行即得自無染，若得無染亦得無縛，若自無縛令他無縛，若自他無縛亦不住解脫。妙住！若彼不染不縛、不住解脫，是則名為得如意寶總持。又於如來族名知過去佛最上之明，亦名知未來佛最上之明，亦名知見在佛最上之明。妙住，此如意寶總持章句，乃是過去未來見在佛母。何因緣故？為住過去未來見在得利益故。妙住！若菩薩摩訶薩受持此如意寶總持章句者，當知得名供養稱讚無數諸佛，亦復得名於無數佛聞無上法，又復得無數佛稱讚護念，亦得佛無量福智生故。妙住！若受持此如意寶總持章句者，凡有所求無不獲得，求聰明得聰明、求總持得總持、求七寶得七寶。妙住！若善男子於如是事有人求者，當須於半月中清淨[3]志心、以乳為食，於我佛族作大供養，然持誦此如意寶總持章句，一心專注而無間斷，凡所求事無不獲得。妙住，若有受持如是總持章句者，以此總持章句威德之力，設使有恒河沙數世界之中，所有天、龍、阿修羅、迦樓羅、緊[4]曩羅、摩睺羅伽、鳩槃茶乃至人非人等，如是之眾有極惡之心，無能惱亂。以至星宿及尾也[5](二合)拏等，亦不能惱害。何以故？以法力所加護故，又有賢愛菩薩、大金剛手菩薩等而擁護故。而此菩薩於此知足天，乃至色究竟天而常擁護，何況於人間持誦之者。妙住！非唯此菩薩等，諸佛之心亦恒護念。何以故？為受持此如意寶總持章句故。」

爾時世尊說是法已，妙住菩薩及會中無數千菩薩，及天眾并諸營從等，得聞法已，歡喜踊躍禮佛而退。

佛說如意寶總持王經

佛說如意摩尼陀羅尼經

[7]西天[8]譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師[9]臣施護奉　詔譯

如是我聞：

一時佛在舍衛國迦利哩城。爾時世尊告尊者阿難：「今有陀羅尼，能除一切暴惡雷電，汝當受持。此隨求如意寶經，過去如來應正等覺親所宣說，我今亦說，於其世間行大悲愍，利益安樂天上人間一切有情。」阿難白言：「唯然。世尊！願樂欲聞，我今受持。」佛告阿難：「汝等當知東方有雷電名曰阿伽，南方有雷電名曰設帝嚕，西方有雷電名曰哆鉢囉(二合)婆，北方有雷電名曰掃那摩儞。阿難！若有善男子善女人知此雷電名號及住處方位，一切雷電不怖彼人。若所在之處書寫此雷電名號，受持供養，一切雷電而不能傷。」爾時世尊說此擁護真言章句：

「怛儞也(二合)他(引)儞彌儞彌儞彌孕(二合)馱哩(引)怛哩(二合)路(引)迦(引)路吉儞輸羅播(引)尼儞囉乞叉(二合)?(切身)薩哩嚩(二合)尾儞用(二合)婆曳(引)毘藥(二合)娑嚩(二合)賀(引)」

爾時聖觀自在菩薩摩訶薩在大眾中，即從座起，合掌向佛，白佛言：「世尊！我於此正法！亦說擁護真言章句。

「怛儞也(二合)他(引)尾曩(引)舍鉢囉(二合)怛也(二合)體迦鉢囉(二合)怛也(二合)彌怛哩(二合)輸弟目訖帝(二合)尾摩隷(引)鉢囉(二合)婆(引)娑迦(二合)哩(引)桉拏哩(引)半拏哩(引)濕尾(二合引)帝(引)半拏囉嚩(引)悉儞麼(引)帝(引)迦囉(引)羅迦閉羅賓誐羅(引)乞史(二合)那地目乞史(二合)囉乞史(二合)囉乞史(二合)?(切身引)薩哩嚩(二合引)迦(引)羅沒哩(二合)底喻(二合)婆曳(引)毘藥(二合)麼(引)彌(引)鉢舍滿(二合)覩薩哩嚩(二合引)迦(引)[1]羅沒哩(二合)怛也(二合)嚩([2]入)阿哩也(二合引)嚩路(引)吉帝(引)濕嚩(二合)囉帝(引)惹[3]娑(引)娑嚩(二合引)賀」

爾時祕密主金剛手菩薩往詣佛前，合掌頂禮，白佛言：「世尊！我今於此正法之中，亦說陀羅尼真言章句。

「怛儞也(二合)他(引)母儞母儞母儞摩帝母儞摩帝蘇摩帝摩賀(引)摩帝賀(引)賀(引)賀(引)賀(引)摩帶(引)哩曩(二合引)悉底(二合)帝(引)播(引)半嚩日囉(二合)播(引)尼囉憾涅哩(二合)茶娑嚩(二合引)賀(引)」

「世尊！我此陀羅尼名無能勝擁護有情，若人書寫憶念，所有一切恐怖及其中夭悉令解脫。」

爾時大梵天王索訶世界主白佛言：「世尊！我為利益一切眾生，於此正法亦說陀羅尼真言章句。

「怛儞也(二合)他(引)呬隷彌隷唧隷娑嚩(二合引)賀(引)沒囉(二合)憾摩(二合)布哩(引)摩賀(引)沒囉(二合)憾摩(二合引)尼(引)沒囉(二合)憾摩(二合)誐哩鼻(二合引)補瑟波(二合)設娑哆(二合)哩娑嚩(二合引)[4]賀」

「世尊！我此陀羅尼名梵天杖，擁護一切有情，遠離中夭、不生恐怖，亦能除滅一切罪業。」

爾時帝釋天主詣佛前立，合掌頂禮，白佛言：「世尊！我今於此正法，亦說陀羅尼真言章[5]句。

「怛儞也(二合)他(引)沒馱麼(引)旦膩(引)麼(引)儞儞憍(引)哩巘(引)馱(引)哩贊拏隷摩(引)鄧詣布訖嚩(二合)悉娑(引)羅沒囉(二合)帝(引)呬曩末馱用(二合)哆羅尼滿覩(引)隷儞計(引)作迦[6]囉(二合)嚩(引)枳舍嚩哩舍(引)嚩哩娑嚩(二合引)賀(引)」

「世尊！我此陀羅尼名金剛座，解脫一切怖畏，遠離一切中夭。」

爾時持國天王、增長天王、廣目天王、多聞天王俱詣佛前，合掌頂禮，白佛言：「世尊！我等於此正法，亦說陀[7]羅尼真言章句。

「怛儞也(二合)他補瑟閉(二合引)蘇補瑟閉(二合引)度波波哩賀(引)哩(引)阿(引)哩也(二合)鉢囉(二合)設悉帝(二合引)扇(引)帝(引)儞哩目(二合)訖帝(二合引)夢誐隷曳(二合)呬囉拏也(二合)誐哩鼻(二合引)娑覩(二合)帝(引)娑哆(二合)尾帝(引)娑嚩(二合引)賀」

「世尊！我等四大天王作說陀羅尼名為無怖，於其恐怖能施無畏，遠離中夭、增延壽命。」

爾時復有大海龍王，所謂大意龍王、雷光龍王、無熱惱龍王、電舌龍王、百光龍王，俱詣佛所，合掌頂禮，白佛言：「世尊！我有陀羅尼名如意寶，擁護有情。若人書寫讀誦，能除一切雷電怖畏，一切中夭、一切諸毒、一切惡病及不吉祥鬼神亦不得便。世尊！若持此真言，我等龍類悉皆悲愍，不生嫉妬。於意云何？龍趣之類行嫉妬心，若聞此法而無嫉妬。陀羅尼曰：

「怛儞也(二合)他(引)阿惹哩(引)摩摩哩(引)阿蜜哩(二合)帝(引)阿訖叉(二合)曳(引)阿尾也(二合)曳(引)奔尼也(二合)鉢哩也(二合)曳(引)薩哩嚩(二合)播(引)波鉢囉(二合)舍摩儞娑嚩(二合引)賀(引)阿哩也(二合)奔拏燥(引)播(引)枳曳(引)娑嚩(二合引)賀[8]印捺囉(二合引)舍儞曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)[9]彌(引)伽(引)舍儞曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)」

爾時世尊聞彼大梵天王、天帝釋、護世四天王及大龍王等說此陀羅尼，讚言：「善哉善哉！能令多人得大安藥。汝等護持流行正法。」

佛說此經已，一切大眾，天、龍、阿修羅、乾達婆等，皆大歡喜，信受奉行。

佛說如意摩尼陀羅尼經

消除一切閃電障難隨求如意陀羅尼經

[8]西天北印度烏填曩國帝釋宮寺三藏傳法大師賜紫沙門[9]臣施護奉　詔譯

如是我聞：

一時佛在舍衛國精舍之中。爾時世尊告尊者阿難陀言：「汝今諦聽，有消除一切閃電障難隨求如意陀羅尼經，過去如來無上正等正覺之所宣說，如我今者恒常悲[10]慜，為欲利益[11]天上人間一切群生得安樂故亦復宣說。」

阿難陀言：「如是。世尊！願樂欲聞。」

世尊告言：「阿難陀！東方有電名阿伽曩([12]宋言無厚)，南方有電名舍多嚕(宋言順流)，西方有電名放光明，北方有電名燥那麼尼(宋言百生樹)。阿難陀！若有族姓男族姓女知此明名號之者，彼所住方無此一切雷電驚怖。若所住處有如是閃電，但書此真言安置彼處，一切閃電而不能發。」

爾時世尊即說此[13]捺囉(二合)弭拏真言章句曰：

「怛儞也(二合)他(去引)(一)　儞彌儞泯達㘑(二)　怛哩(二合)路(去引)迦(去引)路(去引)枳儞(三)　戌(上)攞播(上引)抳(上)儞(四)　囉乞叉(二合)囉乞叉(二合)?(牟含[14]反，稱名)(五)　薩嚩尾儞庾(二合)那婆(二合)曳毘藥(二合)(六)　娑嚩(二合引)賀(引)(七)」

爾時聖觀自在菩薩摩訶薩，與自眾等皆來集會，一面而坐。時觀自在菩薩即從坐起，白言：「世尊！我亦說此正法。

「[＊]捺囉(二合)弭拏真言章句曰：

「怛儞也(二合)他(去引)(一)　尾曩(引)舍鉢囉(二合)底也(二合)哩替(二合)計(二)　鉢囉(二合)底也(二合)彌怛㘑(二合)(三)　秣第穆訖諦(四)　尾麼禮(五)　鉢囉(二合)婆(去引)娑迦(二合)㘑(六)　頞拏㘑(七)　半拏㘑(八)　悉吠(二合)帝(九)　半拏囉嚩(去)枲儞(十)　麼(引)帝迦囉(引)攞(十一)　劫畢羅氷(上)誐攞(十二)　乞史(二合)那地穆乞史(二合)(十三)　囉乞叉(二合)囉乞叉(二合)?(十四)　薩(轉舌)嚩(引)迦(上引)攞蜜㗚(二合)底庾(二合)佩(上)曳毘藥(二合)(十五)　麼(引上)銘([15]十六)　跛舍演(二合)覩(十七)　薩(轉舌)嚩(引)迦攞蜜㗚(二合)底也(二合)嚩(入)(十八)　阿(上)哩野(二合引)嚩路(上引)枳諦濕嚩(二合)囉帝惹(引)娑嚩(二合引)賀(引)(十九)」

爾時金剛手祕密主，向佛合掌，恭敬白世尊言：「我亦說此正法陀羅尼真言章句曰：

「怛儞也(二合)他(去引)(一)　母儞母儞(二)　母儞麼底(三)　麼底素麼底(四)　麼賀(引)麼底(五)　賀(引)賀(引)賀(引)賀(引)(六)　麼(引)帶囉曩(二合引)悉底(二合)播崩(去聲)(七)　嚩日囉(二合)播抳囉舍(上)(八)　儞哩(二合)茶(上)娑嚩(二合引)賀(引)(九)」

「世尊！我此章句名無能勝。若有憶念受持書寫供養者，我常擁護一切怖畏、一切中[16]夭，即得解脫。」

爾時娑訶世界主大梵天王白言：「世尊！我亦說此正法陀羅尼真言章句，為欲利益安樂諸有情故。」即說陀羅尼曰：

「怛儞也(二合)他(去引)(一)　醯里蜜里(二)　只里娑嚩(二合引)賀[1](三)　沒囉(二合)憾麼(二合)布㘑(四)　麼賀(引)沒囉([2]二合)憾麼(二合引)抳(五)　沒囉(二合)憾麼(二合)㜸(轉舌)陛(六)　布瑟崩(去二合)僧(去)娑哆(二合)㘑娑嚩(二合引)賀(引)(七)」

「世尊！此名梵天難拏陀羅尼，能救護於一切中夭獲得長壽，一切罪業皆悉消滅。」

爾時帝釋天主向世尊所，合掌恭敬白世尊言：「我亦說此正法陀羅尼真言章句曰：

「怛儞也(二合)他(去引)(一)　沒馱麼蹬(上)膩(二)　麼儞儞(三)　矯(魚夭[＊]反)哩巘(引)馱哩(四)　贊拏(上引)里麼(引)蹬(去)儗(五)　卜迦枲(六)　娑(引)攞沒囉(二合)帝(七)　呬(上)曩麼第(引)(八)　跢(引)囉抳(九)　麼姤(引)里儞計(十)　作訖囉(二合)嚩(引)枳(十一)　舍嚩哩捨(引上)嚩哩娑嚩(二合引)賀(引)(十二)」

「世尊！我此明句名金剛坐，所有一切驚怖及諸中夭而無障礙，悉得解脫。」

爾時持國天王、增長天王、廣目天王、多聞天王合掌向佛，白言：「世尊！我等亦說此正法陀羅尼章句曰：

「怛儞也(二合)他(引去)(一)　補瑟閉(二合)蘇補瑟閉(二合)(二)　度跛波哩賀([3]引)㘑(三)　阿(上)哩野(二合)鉢囉(二合)舍悉諦(四)　扇(引)帝儞(泥逸[＊]反)穆訖帝(二合)(五)　蟒(去)㜸禮曳(二合)(六)　?[4]㘓抳也(二合)㜸(轉舌)陛(七)　窣覩(二合)膩(上)娑多(二合)尾膩(上)娑嚩(二合引)賀(引)(八)」

「世尊！我等四王如上所說真言章句名無怖畏，於諸怖[A1]畏而作擁護，一切壽命令無中夭。」

爾時娑誐嚕龍王、麼曩悉吠(二合)龍王、電光龍王、無熱惱池龍王、電舌龍王、百光龍王等，亦向世尊前合掌恭敬，住立一面。

世尊告言：「有此如意章句之處，擁護一切閃電障難，亦能救護一切中夭，攝除諸毒，一切羯祛那、吠哆拏作不吉祥事者亦悉破壞。汝等諦聽，當發慈心。汝等龍趣之中，各生嗔恚、我慢貢高，當應降伏。」諸龍白言：「云何降伏？」世尊答言：「我有陀羅尼，令汝等龍我慢貢高心便止息。真言曰：

「怛儞也(二合)他(引去)(一)　阿(上)惹㘑(二)　麼麼㘑(三)　阿蜜㗚(二合)帝(四)　阿乞叉(二合引)曳(五)　阿尾也(二合)曳(六)　奔抳也(二合)跛哩也(二合引)曳(七)　薩嚩播跛(八)　鉢囉(二合)舍麼儞娑嚩(二合引)賀(引)(九)　阿(引上)哩野半(引)拏(十)　燥播(引)枳(上)曳娑嚩(二合引)賀(引)(十一)　印[＊]捺囉(二合)設寧(上)曳娑嚩(二合引)賀(引)(十二)　銘(上)伽(上)設寧(上)娑嚩(二合引)賀(引)(十三)」

世尊告言：「若有男子女人，於此真言章句受持讀誦書寫供養者，彼諸龍神閃電等怖不能為害，亦無根毒及和合毒，諸所作毒悉不能害，我等及一切眾生故。」

爾時大梵天王及天帝釋、護世四王、諸龍王等讚言：「善哉善哉！賢者！為欲利益安樂多數諸群生故，善說此正法[＊]捺囉(二合)彌拏真言章句。我等一心受持。」

佛說此經時，一切世間天、人、阿蘇?、犍闥婆等，及諸大眾，聞佛所說，歡喜奉行。

消除一切閃[5]電隨求如意陀羅尼經

佛說大金剛香陀羅尼經

[3]西天[4]譯經三藏朝散大夫試鴻臚[5]少卿傳法大師[6]臣施護奉　詔譯

爾時世尊說此大明能降伏諸天宿曜：「此金剛香，大力最勝如金剛寶，有大利用能破諸山。若有最上星曜而不降伏，但念此金剛香真言，天等星曜驚怖戰悚而自降伏，如風吹樹枝隨風低仆。」即說陀羅尼曰：

「曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野曩莫室戰(二合)拏嚩日囉(二合)播(引)拏曳摩賀(引)藥乞叉(二合)細(引)曩(引)鉢多曳(引)唵(引)曩謨(引)婆誐嚩帝[7]曳(二合引)阿哩也(二合)嚩日囉(二合)巘(引)馱(引)哩曳阿儞(引)迦囉濕彌(二合)設哆娑賀娑囉(二合)鉢囉(二合)入嚩(二合)隷哆帝(引)惹娑(引)曳(引)烏誐囉(二合)鼻摩婆夜(引)曩迦(引)曳(引)尾迦囉(引)[8]羅(引)曳(引)贊拏曳(引)左波羅(引)曳(引)摩賀(引)喻(引)詣(引)濕嚩(二合)哩曳(引)鼻瑟摩(二合)婆夜(引)曩迦(引)曳(引)沙吒目(二合)佉(引)曳(引)播嚩(二合)那舍部惹曳(引)捺嚩(二合)那舍儞(引)怛囉(二合引)曳(引)尾枳囉拏(二合)計舍(引)曳(引)阿儞迦嚕波尾尾馱尾唧怛囉(二合)吠沙馱(引)囉尾曳(引)噎呬曳(二合)呬婆誐嚩底摩賀(引)嚩日囉(二合)巘馱(引)哩怛囉(二合)夜(引)[9]?(引)囉怛曩(二合引)薩帝曳(二合)曩怛儞也(二合)他唵(引)阿(引)迦茶阿(引)迦茶末羅禰(引)嚩摩呬(引)濕嚩(二合)囕誐嚕瑟噥(二合)俱摩(引)囕沒囉(二合引)憾摩(二合)?印捺囕(二合)贊捺囕(二合)阿禰底焰(二合)藥羼囉(引)叉散沒囉(二合)憾摩(二合)囉叉散阿儗儞(二合)夜曼嚩嚕?嚩庾俱吠(引)囕馱曩難馱哩(二合)底囉(引)瑟吒囕(二合)尾嚕茶劍尾嚕播(引)羼吠室囉(二合)摩?商俱迦囉?虞(引)迦囉?尾迦囉?沒哩(二合)賀迦囉?健吒迦囉?訥嚕(二合)拏迦囉?娑度(二[10]合)羅迦囉?摩賀(引)迦(引)覽喃禰枳(引)濕嚩(二合)囕部凌(二合)儗哩致孕(二合)曩野[11]劍尾曩(引)野劍半(引)唧劍那(引)摩劍路(引)賀劍謨(引)賀劍沙瑟致(二合)哩禰(二合)嚩俱(引)致也(二合)儗哩劍(引)唵迦(引)哩努哩誐(二合)迦(引)哩怛也(二合)曳儞摩賀(引)迦(引)哩怛也(二合)曳儞贊拏迦(引)哩怛也(二合)曳儞野舍悉尾(二合)儞迺(引)哩底炎(二合)伊舍(引)儞也(二合)迦(引)陵摩賀(引)迦(引)陵嚩日囉(二合)迦(引)陵商佉迦(引)陵阿迦(引)陵婆捺囉(二合)迦(引)陵芻捺囉(二合)迦(引)陵[12]祖羅迦(引)陵阿(引)儗儞(二合引)焰(引)夜(引)曼(引)嚩(引)野尾焰(二合)設(引)隷迦嚩哩底焰(二合)囉(引)怛陵(二合)[13]扇(引)底孕(二合)設訖底孕(二合)設多(引)叉孕(二合)摩賀(引)設哆(引)叉孕(二合)娑賀娑囉(二合)叉孕(二合)印捺囉(二合引)尼孕(二合)沒囉(二合)[14]憾摩(二合引)尼孕(二合)憍(引)摩(引)哩孕(二合)摩(引)呬濕嚩(二合)哩孕(二合)吠(引)瑟拏(二合)尾孕(二合)倪[15]里劍(引)蘇婆巘(引)左捫拏(引)陵涅陵(二合)嚩(引)囉(引)呬孕(二合)曳左(引)儞曳(二合)三摩曳曩底瑟站(二合)底旦(引)薩哩嚩(二合引)阿(引)嚩(引)賀曳瑟也(二合引)彌始伽覽(二合)誐哩(二合)恨拏(二合)誐哩(二合)恨拏(二合)誐哩(二合)恨拏(二合)播野誐哩(二合)恨拏(二合)播野[16]唵(引)護嚕護嚕羅羅羅羅遇嚕遇嚕租嚕租嚕母嚕母嚕杜母杜母馱摩馱摩馱囉馱囉摩囉摩囉野囉野囉摩囉摩[＊]羅覽誐覽誐覽誐波野覽誐波野惹羅波(二合)惹羅波(二合)播(引)野惹羅波(二合引)播野布囉野布囉野羅具羅具阿(引)尾(引)舍野阿(引)尾(引)舍野唵(引)曩謨(引)婆誐嚩底阿(引)哩也(二合)摩賀(引)嚩日囉(二合)巘(引)馱(引)哩悉馱室戰(二合)拏嚩日囉(二合)播(引)尼囉(引)惹拏(二合)波野底唵呬曳(二合引)呬呬哩(二合)呬(引)賀(引)賀(引)賀(引)賀(引)訶訶訶訶囉囉囉囉護(引)吽吽?吒娑嚩(二合)賀(引)唵曩謨(引)婆誐嚩底阿(引)哩也(二合)[1]摩賀(引)嚩日囉(二合)巘(引)馱(引)哩阿儞(引)迦囉濕彌(二合)設哆娑賀娑囉(二合)鉢囉(二合)底滿尼哆舍哩哩(引)悉馱室戰(二合)拏[2]嚩日囉(二合)播尼囉惹拏(二合)波野底唵呬呬哩(二合)呬(引)賀(引)賀(引)賀(引)賀(引)護(引)護(引)護(引)護(引)憾賀吽吽吽吽?吒?吒囉囉囉囉吽賀娑嚩(二合引)賀唵惹敢(二合)婆儞娑[3]檐(二合)婆儞曳(引)娑嚩(二合引)賀薩哩嚩(二合)嚕(引)沙鉢囉(二合)舍摩儞曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)唵呬哩(二合)賀(引)呬(引)護(引)吽?吒娑嚩(二合)賀(引)唵呬哩(二合)阿(去聲)迦里沙(二合)[4]尼曳(引)娑嚩(二合)賀(引)唵阿隷娑嚩(二合)賀(引)唵盎誐羅盎誐羅呬哩(二合)娑嚩(二合)賀(引)唵惹羅波(二合)惹羅波(二合)波野惹羅波(二合)波野娑嚩(二合)賀(引)唵(引)璨璨迦哩拏涅哩(二合)怛也(二合)波野娑嚩(二合)賀(引)唵(引)惹敢(二合)惹敢(二合)惹敢(二合)婆儞曳(引)娑嚩(二合)賀(引)唵(引)娑檐(二合)娑檐(二合)儞曳(引)娑嚩(二合)賀(引)唵(引)阿吒吒賀(引)細捫左摩賀(引)憾賀唵(引)度曩度曩部嚕唵(二合)菩敢(二合)惹野護僧僧僧僧賀囉護(引)摩哩那(二合)摩哩那(二合)部嚕唵(二合)部嚕唵(二合)部嚕唵(二合)呬哩(二合)部嚕唵(二合)鑁吽怛吒怛吒賀囉賀囉唵尾囉尾囉佉佉佉(引)呬佉(引)呬輸(引)沙野扇(引)底扇(引)底布瑟致(二合)布瑟致(二合)馱哩(二合)底馱哩(二合)底必哩(二合)拏野必哩(二合)拏野必哩(二合)底必哩(二合)底悉體(二合)囉悉體(二合)[5]囉賀呬(引)護(引)吽?娑嚩(二合引)賀(引)」

「此陀羅尼，令如來族降伏三界，護持佛法作大吉祥。」

[6]大金剛香陀羅尼經

佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經

[2]西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師[3]臣法賢奉　詔譯

爾時世尊告阿難言：「有陀羅尼名曰寶髻，能與眾生作大利益，能滅眾生極重罪業。阿難，往昔帝釋與脩羅戰時，天帝釋退敗奔走，怖畏無量。於是疾速來詣佛所，哀告我言：『世尊大慈願垂愍察，我怖脩羅，不能安住。惟願大慈賜我安隱。』阿難！我聞帝釋作是語已，即告之言：『汝當勿怖，施汝擁護。天主！過去劫時，有佛世界名曰觀照，彼土有佛名觀自在如來，彼佛授我寶髻陀羅尼。是陀羅尼，一俱胝佛異口同說，有大威力能降吉祥。若復有人書寫頂戴讀誦受持，我知是人滅一切罪增無量福，常自擁護及能利他。天主！汝常憶念書寫頂戴，令汝所作一切隨心。此陀羅尼王亦名隨求，能與眾生最上善利，彼阿脩羅當自息心。設來鬪戰，退敗降伏。』我即為說寶髻陀羅尼曰：

「那謨(引)沒馱(引)野(一)　那謨(引)達哩摩(二合引)野(二)　那莫僧伽(引)野(三)　那莫颯鉢多(二合引)曩(引)三藐訖三(二合)沒馱(引)曩(引)(四)　薩室囉(二合引)嚩哥僧伽(引)曩(引)(五)　薩哩嚩(二合)沒馱冒提薩埵(引)難(引)左(六)　怛?他(引)(七)　唵(引)惹野割哩(八)　沒度(引)跢(引)囉尼(九)　鉢尾怛囉(二合)目詰(十)　薩哩嚩(二合)莽誐羅馱囉左(十一)　?(仁際切)[4]暮(引)帝(引)那(引)那(引)朗哥(引)囉尾部(引)始帝(引)(十二)　薩賀薩囉(二合)部?(引)(十三)　薩賀薩囉(二合引)儞(引)底哩(二合)(十四)　薩賀薩囉(二合)室哩(引)(十五)　摩尼崐拏隷(引)(十六)　散那(引)賀散捺提(引)(十七)　尾唧怛囉(二合)冐(引)梨達哩(引)(十八)　贊捺囉(二合)素哩也(二合)阿底哩(引)計(引)(十九)　阿(引)哥(引)舍誐誐那左(引)哩尼(二十)　莽誐羅室囉?[＊]暮(引)帝(引)(二十一)　鉢尾怛[5]囉(二合)訖哩(二合)多莽誐隷(引)(二十二)　部(引)哩彌(引)馱(引)羯囉尼(引)(二十三)　祖嚕祖嚕(二十四)　稅(引)多鉢致(引)(二十五)　彌(引)嚕彌(引)嚕(二十六)　稅(引)多(引)嚩那提(引)(二十七)　虎嚕虎嚕(二十八)　鉢尾怛囉(二合)目詰(二十九)　酤嚕酤嚕(三十)　贊捺囉(二合)目詰(三十一)　阿(引)儞爹嚩舍嚩哩底(二合)儞(三十二)　[昝-人+几](仁敢切)婆儞(三十三)　莽誐囉馱(引)囉尼(三十四)　塞擔(二合)婆儞(三十五)　薩哩嚩(二合)尾?(引)達囉摩(引)帝(引)(三十六)　謨(引)賀儞(三十七)　阿謨(引)伽播(引)舍賀悉帝(二合引)(三十八)　薩哩嚩(二合)跋野尾謨(引)左儞(三十九)　囉(引)惹陬(引)囉(引)儗儞(二合)(四十)　尾疎(引)那哥跋野鉢囉(二合)設摩儞(四十一)　哥(引)枯(引)哩那(二合)儞嚩(引)囉尼(四十二)　唵(引)呬哩呬哩(四十三)　惹(仁左切，下同)野哥哩(四十四)　嚩羅哥哩(四十五)　達那哥哩(四十六)　帝(引)惹塞哥(二合)哩(四十七)　尾嚩(引)那鉢囉(二合)設摩儞(四十八)　沒馱儞嚩(引)囉尼(四十九)　鉢囉作訖囉(二合)鉢囉(二合)設摩儞(五十)　鉢囉賽?儞嚩(引)囉尼(五十一)　沒度(引)跢(引)囉尼(五十二)　鉢囉(二合)部(引)多吠(引)邏摩尼摩尼(五十三)　摩賀(引)摩尼(五十四)　摩尼滿馱儞(五十五)　底哩(二合)路哥(引)路哥割哩(五十六)　底哩(二合)補囉那誐囉(五十七)　尾特網(二合)娑儞(五十八)　鉢囉賽?尾捺囉(二合引)鉢尼(五十九)　薩哩嚩(二合)訖哩(二合)爹(引)哥哩摩(二合)儞素捺儞(六十)　咩(引)提曩(引)鉢囉(二合)設摩儞(引)(六十一)　唵(引)唧隷(引)(六十二)　[6]蜜隷(引)(六十三)　尾隷(引)娑嚩(二合引)賀(引)(六十四)　唧里蜜里娑嚩(二合引)賀(引)(六十[A1]五)左詰里(六十六)　左詰里娑嚩(二合引)賀(引)(六十七)　贊拏(引)里彌致儞娑嚩(二合引)賀(引)(六十八)　烏(引)哩馱(二合)計(引)室氷誐隷(引)(六十九)　氷誐邏(引)嗤(引)捺提目詰娑嚩(二合引)賀(引)(七十)　娑囉娑囉(七十一)　悉哩悉哩(七十二)　蘇嚕蘇嚕(七十三)　捫左捫左(七十四)　捫左(引)鉢野(七十五)　鉢囉(二合)設摩野(七十六)　沒度(引)多(引)囉尼發吒(半音)(七十七)　唧多儞哩摩(二合)羅哥囉尼發吒(半音)(七十八)　阿蘇囉儞哩伽(二合引)怛儞發吒(半音)(七十九)　惹野羯哩發吒(半音)(八十)　室哩(二合引)羯哩發吒(半音)(八十一)　薩賀薩囉(二合)室哩(引)發吒(半音)(八十二)　薩賀薩囉(二合)㪍?(引)發吒(半音)(八十三)　薩賀薩囉(二合)泥(去)底哩(二合引)發吒(半音)(八十四)　薩哩嚩(二合)尾?(引)達囉那莫塞訖哩(二合)帶(引)發吒(半音)(八十五)　薩哩嚩(二合)設咄嚕(二合)那(引)設儞發吒(半音)(八十六)　薩哩嚩跋野尾謨叉[7]尼發吒(半音)(八十七)　鉢哩作訖囉(二合)儞嚩(引)囉尼發吒(半音)(八十八)　鉢囉賽[8]?尾捺囉(二合引)鉢尼發吒(半音)(八十九)　薩哩嚩(二合)咩(引)提鉢囉(二合)設摩儞發吒(半音)(九十)　薩哩嚩(二合)屹囉(二合)呼(引)蹉(引)捺儞發吒(半音)(九十一)　犖叉犖叉摩摩薩哩嚩(二合)沒馱冒地薩埵(引)曩(引)帝(引)惹娑(引)(九十二)　薩摩(引)多(引)必底哩(二合)?(引)(九十三)　薩訥呬底哩(二合)?(引)(九十四)　素鉢娑他(二合引)以哥(引)曩(引)(九十五)　薩波哩嚩(引)囉(引)?(引)(九十六)　帝(引)惹娑(引)薩哩嚩(二合)咩(引)提曩(引)(九十七)　薩哩嚩(二合)設哩(引)囕(九十八)　薩哩嚩(二合)跋踰(引)鉢捺囉(二合)吠(引)毘藥(二合)(九十九)　薩哩嚩(二合)欲提(引)毘藥(二合)(一百)　薩哩嚩(二合)咩(引)提毘藥(一百一)　薩哩嚩(二合)訥訖哩(二合)帝(引)毘藥(二合)(一百二)　薩哩嚩(二合)訖哩(二合)爹哥(引)枯(引)禰(引)毘藥(二合)娑嚩(二合引)賀(引)(一百三)　薩哩嚩(二合)尾試(引)毘藥(二合)(一百四)　薩哩嚩(二合)哥(引)野唧多閉拏(引)毘藥(二合)室左(二合)(一百五)　犖叉犖叉摩摩娑嚩(二合引)賀(引)(一百六)」

「時天帝釋得此陀羅尼已，歡喜頂戴憶念受持，常與眷屬安樂而住。阿難！此陀羅尼威力廣大，不獨降伏阿脩羅王，乃至一切天、龍、夜叉、乾闥婆、迦樓羅、緊那羅，及部多、吠多拏等惱亂眾生者，以陀羅尼威力擁護，不能為害。又復能除飢饉疾疫、毒藥夭歿、夢寐不祥、惡魔驚恐。或復有人為求財寶或求子息持誦此陀羅尼者，悉得隨意，財富無量眷屬增盛。阿難！此陀羅尼功德殊勝，我若具說不可窮盡。」

爾時阿難聞佛說此陀羅尼已，[1]志心受持，禮佛而退。

佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經

佛說滅除五逆罪大陀羅尼經

[6]西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯

爾時世尊告阿難言：「有大陀羅尼，具大威力功德無量，能滅眾生五逆重罪。若復有人聞是陀羅尼，發至誠心盡此身命常能頂戴受持讀誦，是人所獲功德如持千佛無異。」即說陀羅尼曰：

「那謨(引)囉怛那(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一)　那莫阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)說囉(引)野(二)　冐提薩埵(引)野(三)　摩賀(引)薩埵(引)野(四)　摩賀(引)哥(引)嚕尼哥(引)野(引)(五)　怛?他(引)(六)　唵(引)秫提(引)(七)　尾秫提(引)(八)　蘇尾秫提(引)(九)　嗤尼(去聲，下同)鉢哩嗤尼(十)　補瑟閉(二合)蘇補瑟閉(二合引)(十一)　惹路賀囉尼(十二)　訶囉訶囉(十三)　薩哩嚩(二合)阿嚩囉拏(引)儞(十四)　鉢左鉢左(十五)　薩哩嚩(二合引)播(引)野薩他(二合引)那(引)儞(引)(十六)　鉢訥彌(二合引)鉢訥摩(二合引)叱(十七)　鉢訥摩(二合)尾舍(引)隷(引)(十八)　癹隷(引)癹癹癹(十九)　訶訶訶訶訶(二十)　阿倪也(二合引)隷(引)阿倪也(二合引)隷(引)(二十一)　悉馱惹隷(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二十二)」

爾時阿難得聞如來宣說滅除五逆罪業陀羅尼已，歡喜踊躍，禮佛而退。

佛說滅除五逆罪大陀羅尼經

佛說智光滅一切業障陀羅尼經

[41]西天[42]譯經三藏朝散大夫試鴻臚[43]卿傳[44]法大師[45]臣施護奉　詔譯

如是我聞：

一時世尊在日月天子宮，復有智光如來、真實如來、金光聚如來、甚深聲王如來、忿怒如來、寶月如來、及普賢菩薩摩訶薩、妙吉祥菩薩摩訶薩、持地王菩薩摩訶薩、金剛手菩薩摩訶薩，與如是等諸佛菩薩摩訶薩俱。

爾時世尊與諸如來及菩薩摩訶薩等，於彼宮內勝旛樓閣中，各各於坐閻浮檀金寶莊嚴師子之座，巍巍堂堂[46]由如金山，威光晃然互相照耀。

爾時宮主日月天子見是諸佛及大菩薩威德熾盛超過諸天，生希有心歡喜踊躍，住立佛前內自思惟：「今此諸佛及大菩薩，乃是一切眾生界燈，必能照破諸惡黑暗。云何令我復得陀羅尼變化智，生於十方如彼威德，當與一切眾生而作照明。」是時如來及諸佛菩薩摩訶薩等，咸悉知彼宮主天子心之所念。

爾時世尊謂宮主日月天子言：「天子！汝可諦聽，我今為汝說佛菩薩名及陀羅尼。」是時宮主日月天子受教而聽，即說佛菩薩名曰：曩謨智光如來、曩謨真實如來、曩謨金光聚如來、曩謨甚深聲王如來、曩謨我釋迦牟尼如來、曩謨忿怒如來、曩謨寶月如來、曩謨普賢菩薩摩訶薩、曩謨妙吉祥菩薩摩訶薩、曩謨持地王菩薩摩訶薩、曩謨金剛手菩薩摩訶薩。復說陀羅尼曰：

「怛儞也(二合)他(引)(一)　三野體難作芻那那作芻鉢囉(二合)婆度囉彌(引)蹉迦囉(二)　伊伊體探娑酥囉那娑酥囉那(三)　阿他娑伊蹉娑(四)　吠(引)囉吠(引)羅(引)(五)　波里拏(引)摩左嚕沒哩底(二合)儞(六)　阿嚩尼阿囉尼(七)　迦羅(引)波尼(引)迦羅(引)波尼(引)(八)　覩嚕度細覩嚕度細(九)　覩哩吐(二合)嚕度細(十)　囉(引)遜底遜底(十一)　閉哩閉哩(十二)　度嚕度嚕度嚕度嚕(十三)　迦(引)羅迦(引)羅(十四)　娑蹉(引)酥娑蹉酥(十五)　詣羅詣羅(十六)　詣羅(引)波野詣羅(引)波野(十七)　賀酥嚕賀酥嚕(十八)　馱酥遜度遜部細蹉酥阿他娑(引)波儞惹野嚕哩(引)他酥哩(引)枳囉(十九)　虞哩摩(二合)虞哩摩(二合)(二十)　虞哩摩(二合)播尼計(引)魯計(引)魯(二十一)　計(引)羅(引)播尼迦囉迦(二合引)哩(引)(二十二)　楞度禰(引)度嚕禰(引)(二十三)　摩賀(引)度嚕禰(引)(二十四)　迦囉迦囉(二十五)　枳哩枳哩(二十六)　尾普細尾普細(二十七)　度酥度酥(二十八)　賀酥賀酥(二十九)　賀娑播尼娑嚩(二合引)賀(引)(三十)」

爾時世尊說是陀羅尼已，彼普賢菩薩摩訶薩告宮主日月天子言：「天子！此陀羅尼乃是過去八十八俱胝諸佛同共宣說，如來大慈大悲，為欲擁護利益一切眾生今復宣說。天子！此陀羅尼微妙希有難值難聞，譬如優曇鉢花希有難見，又如如來出現世間希有難值，此陀羅尼亦復如是。天子！若佛滅後正法滅時，或有眾生造五逆罪，必當墮於阿鼻地獄。是人若得值遇此陀羅尼，能淨身心勇猛堅固，於二十一晝夜，晝三時、夜三時，心心相續無令間斷，念此陀羅尼章句[1]志心懺悔者，是人無間之業滅盡無餘。天子，又復是人以此陀羅尼章句威德力故，可使阿鼻地獄破為百分乃至無有遺餘，復令是中罪業眾生亦得解脫，各各生於南閻浮提，悉得人身，復得聞知，此是諸佛菩薩以陀羅尼功德之力救拔於我。何況持誦之人自身業耶！」

爾時普賢菩薩復謂宮主日月天子言：「天子！我亦為欲利益安樂一切眾生，末世之時持誦此陀羅尼者，亦說陀羅尼而為擁護，當令一切人非人等無能惱亂故。」即說陀羅尼曰：

「怛儞也(二合)他(引)(一)　度曩致摩賀(引)度曩致(二)　酥嚕酥嚕娑嚩(二合引)賀(引)(三)　戌羯囉(二合)尾戌馱儞馱[2]囉娑嚩(二合引)賀(引)(四)　祖度瑟鉢囉(二合)禰閉覩嚕娑嚩(二合引)賀(引)(五)　鉢納摩(二合)麼(引)隷儞(六)　薩怛也(二合)羅帝(引)酥沒囉(二合)帝(引)(七)　酥多閉阿鉢囉(二合)底賀沒[3]弟(八)　酥嚕酥嚕娑嚩(二合)賀(引)(九)　馱囉馱囉(十)　馱囉焰底曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)(十一)　囉乞叉(二合引)哩爾(二合引)帝(引)(十二)　度波波哩迦哩(引)(十三)　左跓嚕跓嚕娑嚩(二合引)賀(引)(十四)　馱(引)囉馱(引)囉摩賀(引)馱(引)囉尼寅(二合)底曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)(十五)　酥囉帝(引)酥沒囉(二合)帝(引)(十六)　阿鉢囉(二合)底賀多沒弟(十七)　馱囉馱囉馱隣底曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)(十八)　曩謨(引)婆誐嚩帝(引)(十九)　惹拏(二合)曩囉迦(二合引)野怛他(引)誐哆野悉殿覩弭(引)滿怛[＊]囉(二合)播那(引)娑嚩(二合引)賀([4]引)(二十)」

爾時日月天子聞佛世尊及普賢菩薩摩訶薩說是佛菩薩名及陀羅尼已，心中所疑皆悉除斷，發菩提心誓不退轉，歡喜踊躍作禮而退。

佛說智光滅一切業障陀羅尼經