請問一下,小弟現在是作外語翻譯加語言教學的
這兩三年認識了一些表演業界的前輩
有人在問我要不要投入表演(類似演員)的行業當中
我自己一直以來做的翻譯也是和藝術、表演有關
而自己平常也有在做一些類似配音的工作(和表演勉強稱的上有關聯)
而我現在的收入其實也不差,比一個正常上班族來說,算是高滿多的
所以有人對我提出這個建議時,我其實自己也滿猶豫的
想請各位老師給點意見
假設現在在既有的基準上面(維持一直以來的翻譯和語言教學工作)
同時又投入到類似演員的表演領域的話,發展性會更好嗎?
會讓我未來的事業變得更寬廣嗎?而這行業也需要有貴人協助
也想請問,我有機會遇到貴人嗎?我的貴人運又是如何呢?
畢竟自己年紀也不小了,貿然投入到另一個行業,也會有所擔心
麻煩各位幫幫忙,謝謝

這兩三年認識了一些表演業界的前輩
有人在問我要不要投入表演(類似演員)的行業當中
我自己一直以來做的翻譯也是和藝術、表演有關
而自己平常也有在做一些類似配音的工作(和表演勉強稱的上有關聯)
而我現在的收入其實也不差,比一個正常上班族來說,算是高滿多的
所以有人對我提出這個建議時,我其實自己也滿猶豫的
想請各位老師給點意見
假設現在在既有的基準上面(維持一直以來的翻譯和語言教學工作)
同時又投入到類似演員的表演領域的話,發展性會更好嗎?
會讓我未來的事業變得更寬廣嗎?而這行業也需要有貴人協助
也想請問,我有機會遇到貴人嗎?我的貴人運又是如何呢?
畢竟自己年紀也不小了,貿然投入到另一個行業,也會有所擔心
麻煩各位幫幫忙,謝謝

前一個議題
索引