不為境界所轉，你就能轉境界

淨空老和尚：

在千變萬化的境界當中，你得要練功夫，練什麼？練不動，不被外面環境所動。

佛在《楞嚴經》上講，你能夠這樣子修，修成功了，你就能轉境界。你要是心跟著外面境界動，你被環境轉了；你被環境轉，你很苦。

你不動的時候，你能轉境界，你很自在，你很快樂，所以說「若能轉境，則同如來」。

這個如來是兩個意思，雙關語，一個是講自性，如來是自性，一個是講什麼？已經修行證到如來果位的人，就是明心見性的人，他們自在，他們不會為外面境界所動，這一點很重要。

怎樣不被外境所轉？外面順境沒有貪戀，外面的逆境沒有瞋恚，你就不為它所動。

毀謗你的人，侮辱你的人，陷害你的人，若無其事，心裡頭跡象都不露，你成功了，你轉境界了。

你不但不去怨恨他，你還很感激他，為什麼？像他來考試一樣，來考考你，看看你動不動心？果然不動，通過了，這好老師！

我自己沒有受傷害，他也不造罪業，對他也有好處。如果我一生氣，我還要報復他，彼此雙方都受害。

你看你一個念頭正念，雙方都得利益；一個不正的念頭，雙方都傷害了。這就是不為境界所轉，你能轉境界。

也就是在境界裡頭，你能夠把七情五欲放下，那是什麼？智慧做主，你得大自在了。

淨土大經解演義　　（第五十集）　　2010/5/26　　香港佛陀教育協會