日本漢方新聞

摘要：甘草從中國進口很貴，新日本製薬打算在國內自己種。

-----

新日本製薬、国産原料で漢方薬　主原料の自社栽培にメド

2015/3/5 1:00
日本経済新聞　電子版

　医薬品製造・販売の新日本製薬（福岡市、後藤孝洋社長）は国産生薬だけを使う漢方薬を売り出す。漢方薬の主原料のカンゾウの国内栽培にメドがたった。現在カンゾウはほぼ全量が輸入で、原料が国産だけの漢方薬は極めて珍しい。

　カンゾウは主産国の中国の需要増から価格が高騰しており、医薬品大手なども国内栽培に乗り出している。

摘要：ツムラ公司苦於原料高漲。

-----

ツムラ、原料高が響く

2015/2/18 14:00
日本経済新聞　電子版

【原料高が響く】15年３月期は中国で原料生薬の価格が高止まりし、円安も響く。営業減益。16年３月期は大病院を中心に漢方薬の営業を引き続き強化する。広告宣伝費や人件費などを幅広く見直し、薬価引き下げの影響も一巡しそう。ただ為替を含めた調達コストは引き続き高水準。増益幅は小幅の見込み。

-----

ツムラ（津村）是老牌漢方公司，以生產中將湯聞名。

ツムラ - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/ツムラ

大和国（現在の奈良県）に生まれた初代津村重舎が上京し、日本橋に漢方薬局を開いたのが始まり。津村が故郷から受け継いだ秘薬を元に改良され、創業と同時に、婦人保健薬「中将湯」を発売する。その他にも1907年（明治40年）に胃腸薬「ヘルプ」を発売 ...

摘要：武田製藥在日本國內種植甘草初次成功。

-----

武田、漢方主要原料を日本で量産
安定調達へ品種改良

2015/1/12 2:02
日本経済新聞　電子版

　武田薬品工業は漢方薬の主要原料であるカンゾウを日本で初めて量産する。５年以内に国産カンゾウを使った一般用医薬品（大衆薬）を発売する。現在国内の医薬品メーカーは中国からの輸入品を使っているが、現地の需要増で価格が高騰し安定調達に不安がある。武田は品種改良を重ねて量産化で先行した。高齢化で成長が期待できる漢方薬市場で攻勢をかける。

　武田は開発したカンゾウを「都甘草（みやこかんぞう）」と名付け、このほ…

摘要：武田製藥持續在中國、俄羅斯、巴西等新興國家擴張市場。之前已購併瑞士的製藥公司ナイコメッド（英: Nycomed International Management GmbH）。

-----

武田、新興国で新薬販売拡大　中ロやブラジルで

2015/1/8 2:00
日本経済新聞　電子版

　武田薬品工業は中国、ロシア、ブラジルの３カ国で、開発直後の新薬を手掛けるビジネスへのシフトを進める。新興国ではこれまで特許が切れた医薬品を中心に販売してきたが、所得水準の向上に伴って、価格の高い新薬の需要が今後増えていくと判断した。先進国が医療費を抑制する中で、新興国市場で米欧大手を追う体制を整える。

　武田は2011年、新興国に幅広く販路を持つスイスの製薬会社ナイコメッドを買収。先進国に偏ってい…

摘要：武田製藥前列腺癌藥品產能增加兩成。

-----

武田、前立腺がん薬生産能力２割増　国内２工場に140億円投資

2015/1/4 0:34
日本経済新聞　電子版

　武田薬品工業は主力の前立腺がん治療薬の生産能力を約２割増強する。大阪市と山口県にある工場に計140億円を投じる。高齢化や食習慣の欧米化で、国内で前立腺がん患者が増加している。後発薬も出ているが、武田は効き目が長持ちする新タイプを投入する計画で、安定した需要が見込めると判断した。２工場の増強と並行し、海外を含めて工場間の生産品目の最適化にも着手する。

　生産能力を引き上げるのは「リュープリン」。前立…

摘要：武田製藥在歐美大舉裁員。

-----

武田、欧米で2800人削減　販社統合・開発拠点閉鎖
コスト削減効果は2000億円

2012/1/18 19:01
日本経済新聞　電子版

　武田薬品工業（4502）は18日、欧米での合理化策を発表した。2016年３月期末までの５年間で欧米において計2800人を削減する。スイスの製薬大手ナイコメッドを買収したことに伴い、重複する販社や研究開発拠点を整理する。５年間で約700億円の合理化費用が発生するが、約2000億円のコスト削減効果が出るとみている。

摘要：日本打算減少對中國中藥的依賴，自己到中亞跟東南亞種植。

-----

漢方薬、脱・中国探る 調達先、ラオスなどに分散 ツムラ、自社農場で増員　新日本製薬、現地農家に委託

2014/10/29 3:30
日本経済新聞　朝刊

　漢方薬の世界でも、脱・中国依存を探る動きが出てきた。日本の製薬会社は東南アジアや中央アジアで漢方薬の主原料となる生薬の栽培に動き出した。医薬品製造・販売の新日本製薬（福岡市）が今春、ミャンマーで試験栽培を始めたほか、ツムラがラオスの自社農場で栽培してきた生薬の輸入を始める。中国産生薬の急騰で輸入先の分散を迫られている。

　ミャンマー東部カイン州パアン。近年まで国軍と少数民族武装勢力との内戦が続いた…

摘要：美國NIH數年間投入數百億元預算研究中醫。中國打算將其國內標準變成國際標準，日韓均表反對。

-----

日本の漢方、国際標準化で中国に後れ 専門家に聞く
編集委員　矢野寿彦

2010/8/27 7:00
日本経済新聞　電子版

　漢方を中心とした伝統医学に世界の医療が注目し始めた。米国では国立衛生研究所（ＮＩＨ）が年間数百億円規模の研究予算を投入、エビデンス（根拠）の立証や人体に作用する仕組みの解明に力を入れる。こうしたなか、中国が知財戦略の一環として中医学の国際標準化を狙っているという。慶応大学医学部漢方医学センター長の渡辺賢治氏は「日本も中国を見習って政府主導で漢方産業育成の視点から攻めていかないと、今後（日本が競争力を失い）大変なことになる」と警鐘を鳴らす。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDD2307P_U0A820C1000000/

摘要：日本想在東南亞進行中藥種植。

-----

「漢方」の名、口に苦し　特別編集委員・山中季広

(2015/03/22)
朝日新聞

年を追って家々に浸透してきた漢方薬だが、生薬の最大産地である中国では国内需要が爆発的に伸び、供給が追いつかない。政府は一部生薬に輸出規制をかけた。近年は投機マネーによる買い占めが頻発。乱獲も絶えない。 生薬の８割を中国からの輸入に頼る日本はたまらない。中国市場に振りまわされないよう、日本の漢方メーカーの一部は中国以外に調達先を求めた。 ＊ 最大手ツムラ（東京）は、国内需要を満たすべく東南アジアの

摘要：自己把脈進行健康管理。

-----

脈の打ち方で病気がわかる？　自分で測って体調管理

2015/3/21付

　指で触れるとトントン…とリズムを刻む。自分の脈を測ったことがあるだろうか。脈は安静時と運動時では違うし、その日の体調によっても変化する。心臓などの病気の発見にもつながることも。健康状態を知るバロメーターにもなる「脈をとる」ことについて、専門家の話を聞いた。

http://www.nikkei.com/article/DGXKZO84595190Z10C15A3W13001/

摘要：太陽病，其脈浮。

-----

東洋医学「脈診」の不思議　カゼの引き始めは脈が浅い

2015/3/29 6:30

日経ヘルス

　脈を診て体調をぱっと言い当てる不思議な技「脈診」。あれは歴史ドラマの中だけの話？　いえいえ、脈拍には実際、私たちの体調を示すいろいろなサインが含まれているようです。わかりやすいポイントを聞いてみましょう。

http://www.nikkei.com/article/DGXMZO83650820V20C15A2000000/

摘要：耳鳴除了可用西藥、中藥或針灸治療，最新的還有順勢療法。

-----

つらい耳鳴り、雑音で和らぐ　意識そらす治療が効果

2015/4/2付

　複数の耳鼻咽喉科で「異常はない」との診断が続き、大学病院で耳鳴りだと判明した。病院薬や漢方薬を服用。はり治療にも通ったが改善せず、最新の治療法である「ＴＲＴ」を受けるため東京医科歯科大学の耳鼻咽喉科を受診した。

http://www.nikkei.com/article/DGXKZO85183970S5A400C1NNMP01/