本文為網路流傳。轉貼分享。
This is a popular article in the net, reposted to share with all of you.



有個朋友送我一片DVD，昨天我看這片子，是個有點老的片子。

裡面，男主角說了一句話：「Oh... I understand...」

下面的字幕寫著：「哦... 我下面站起來了...」

女主角說：「I'm so afraid you don't understand...」

下面的字幕寫著：「我還真怕你下面站不起來呢!!」

不要笑太大聲，免得站不起來。