初學風水的菜鳥想請問幾個字 #1289829 - 2010-02-06 23:50:16 monicakuo100 見龍在田 註冊: 2010-01-11 文章數: 24 各位大師因為最近在翻譯風水的文章想請問幾個在風水常出現的字請問什麼是泊宮 例如:上元甲子泊坎宮還有為什麼很多時候不說"移"而要說"飛"是有什麼特別的涵義嗎例如 九之後是一,飛到坎宮 編輯者: monicakuo100 (2010-02-06 23:53:50) ↑
Re: 初學風水的菜鳥想請問幾個字 #1289834 - 2010-02-07 00:18:18 毋戒行者 六六大順 註冊: 2006-08-02 文章數: 6749 來自: 台灣新竹 "泊"就是停留囉"飛"會跨越"移"沒有不過閣下真的是翻譯嗎這若是中文系的應該不是問題淺見 _________________________ 紫氣騰昇財神臨 乾坤運籌接喜神 三才鼎立旺家宅 神龍達圖福祿興紫竹林中自在觀 雲遊十方甘露施 法由心轉邪魔避 福田勤耕極樂園仙胎凡身入世修 道身佛心人間法 天人地界三才通 醒靈開悟唯心皈天地宿命恆久遠 萬年孤靈再現世 累世因果終須了 世音如來已自在世音法門自在觀 玄元聖主令我執 鬼谷仙師吾門宗 現世道法人間修紫圖閣歡迎諮商座談請留訊至私人訊息 http://bbs.mychat.to/reads.php?tid=402359http://mychat.to/login.php?ID=ncc ↑
Re: 初學風水的菜鳥想請問幾個字 #1289836 - 2010-02-07 00:27:45 無雙國士 終日乾乾 註冊: 2008-06-27 文章數: 178 來自: Taipei 張貼者: monicakuo100還有為什麼很多時候不說"移"而要說"飛"是有什麼特別的涵義嗎例如 九之後是一,飛到坎宮 先說未何不說"移"而要說"飛" 的原因就是因為其是利用九宮飛星的原理,天星之力是隨著時間在推移轉換,其源由天體運轉,故是飛天而降地如此 就可體會 泊宮 一詞的文字藝術, 泊字用法是香港人比較常用, 停車會說泊車也是parking的諧音. 在風水上而言 一白為坎水 ,泊字用的也算是傳神了. _________________________ 自性本體充滿光明 不言是非平等智性 放下我執光體自顯 心無所住光明自在請推廣中醫藥保健善知識,歡迎光臨我的網站 http://www.chmdm.org/discuz/ ↑
Re: 初學風水的菜鳥想請問幾個字 #1290079 - 2010-02-07 16:40:22 monicakuo100 見龍在田 註冊: 2010-01-11 文章數: 24 張貼者: 毋戒行者"泊"就是停留囉"飛"會跨越"移"沒有不過閣下真的是翻譯嗎這若是中文系的應該不是問題淺見 我不是中文系畢業的耶不過這有差嗎? ↑
Re: 初學風水的菜鳥想請問幾個字 #1290080 - 2010-02-07 16:42:04 monicakuo100 見龍在田 註冊: 2010-01-11 文章數: 24 回應:先說未何不說"移"而要說"飛" 的原因就是因為其是利用九宮飛星的原理,天星之力是隨著時間在推移轉換...泊字用的也算是傳神了. 大師解釋的很詳細感恩~ ↑