底下文章來自 恩師

南無姑狗大神 菩薩 摩訶薩 三稱 ㄎ一ㄤ )) )))


●單詞與句型

1、que sera sera

　　其意用英文解釋就是Whatever will be, will be

2、Whatever will be, will be

　　==Anything that will happen will happen.

　　任何會發生的事情都會發生。/該來的一定會來，該你的一定是你的。/世事不可強求

　　whatever為復合關係代詞，等於anything which 或anything that,而be為完全不及物動詞，此處可等於happen.

3、The future's not ours to see.

　　=We cannot tell what is going to happen in the future.

　　未來不可預見。

4、grow up 長大成人

　　eg: He grew up gentle and good.

　　他長大後變得既文雅又善良。

5、fall in love with 和某人相戀

　　eg: Peter fell in love with Mary last summer

　　彼得在去年夏天和瑪麗相戀了

6、Will we have rainbows day after day?

　　= Will we lead a rosy life day after day?

　　rainbow n. 彩虹，此處指美好的生活。

　　Rosy a. 玫瑰色的，樂觀美好的

7、（1）lie ahead 表示未來即將發生的事。

　　I asked my sweetheart , 「what lies ahead?」

　　=I asked my sweetheart, 「what is going to happen in the future?」

　　我問我的愛人「將來會發生什麼事？」

　　（2）對於彼此之間已經比較熟悉的夫婦他們喜歡的稱謂是 darling, sweetheart, pet, dear 和 love在男女戀人之間經常使用 honey, sweet ，sugar ，honey 等帶有感情色彩的詞彙。當然了，夫婦之間還可以有許多更隨意更獨特的稱呼，比如 Teddy Bear 、 Sugar Doll 等等。不過，其中的特別含義大概只有他們自己才明白。

　　　應該注意的是，英文中的「lover」並不是中文中的「愛人」，而是「情人」的意思，且多用於女人婚外的情人。男人的婚外情人是「mistress」。

●底下是歌詞原文


When I was just a little girl,
I asked my mother,

"What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart,

"What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

Now I have Children of my own.
They ask their mother,

"What will I be?"
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!"

●一起唱吧

大大：

這首歌我聽過耶......

當年老師教英文時曾拿來放給我們聽，

真懷念呀~

該不會這首歌是英文的標準教學範本吧^^"

老歌的好聽在於他有節奏感 像這首歌就是快三步的圓舞曲

曾薰陶於慢四步 華爾滋 倫巴 吉魯吧..等音樂環境ㄉ人來說

對時下年輕人的創作曲風 說真的 要接受很難 我個人就是..

我們那一年代的人 當音樂響起 ..

這首歌要跳啥舞馬上都會知道..腳步也會跟著打節拍

不過ㄚ..現今ㄉ我很害怕聽老歌..還沒聽到一半 憂鬱ㄉ心情油然升起

再去照個鏡子 ㄟ~這髮白齒落的人是曾經伴著吉它愛唱民個的那個我ㄇ

好喜歡的歌~

老了真不一樣老愛回頭看

眼前的一切似乎都變模糊一眼看過就忘了

對舊的東西就是忘不了~~~

那天貼的蔡琴的白髮吟..賺了我好多眼淚

是不是老了控制神經衰退了

很容易受熟悉得聲音情感感動~~

網聚改辦舞會是時候了。
It's time to organize a users dancing party.

原來大大是民歌時代彈著吉他的才子呀~

給人很唯美浪漫的感覺呢

民歌我也會唱幾首哦....像木棉道，就蠻好聽的

以前好像口味比較清淡，可以清茶比喻，淡淡的香氣四溢，回味無窮，

現在的口味重了一點，趁熱吃還蠻好吃的，流行一陣子後很容易就被遺忘了。

前陣子看仙俠奇俠傳電視劇，這種跨越千年時空的劇情，還蠻不錯的哦^^

人如果把時間拉得長一些，很多東西就會比較平靜看待了呢^^

聽聽看千年緣吧^^ (電玩時代出生的人應該會喜歡)

嗯...這個就不知道是把時間拉到過去或現代了....

感覺大大的心似乎又重新回復純真了^^

容易感動是好事....淚水洗一洗之後，丟掉很多的煩惱呢~

我每次看小朋友淚汪汪的，就覺得他們的眼睛特別清澈明亮，純淨沒有雜質，

偶而自己也會哭一哭，感覺好像下雨一樣，

空氣中的灰塵都洗掉了，很清爽^^

哦!

現在才知道不用腦,記性壞的好處.
沒白髮

好久沒跳舞了,20年

那照片不是我,有白髮呢?

這首歌在我的電腦上有啊! 而且經常聽呢~

我是最喜歡聽英語舊歌的人!!!