財多身弱與鷓鴣抱蛋

貼文者 : : cadsl

財多身弱與鷓鴣抱蛋 - 2022-06-29 08:25:36

財多身弱與鷓鴣抱蛋

引“聖經舊約耶利米書第十七章第十節與拾穗之註釋:
【耶十七10】
「我耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的,要照各人所行的和他作事的結果報應他。」

“肺腑”。直譯作:腎臟,曾被視為情感的所在。──《耶利米書雷氏研讀本》

「肺腑」:原指腎臟,代表人的內心世界。──《串珠聖經註釋》

【耶十七11】
「那不按正道得財的,好像鷓鴣抱不是自己下的蛋;到了中年,那財都必離開他,他終久成為愚頑人。」

「鷓鴣抱不是自己下的蛋」:這大概出自當時流行的諺語;鷓鴣所孵出的小鳥並不屬於自己,它們長大後便會飛走,作者以此比喻不義之財終必散盡。──《串珠聖經註釋》