[電影]Peaceful Warrior -極力推薦

這部電影中文有幾種翻譯 “深夜加油站遇見蘇格拉底”, “和平戰士”
中文有不錯的簡介
http://tw.myblog.yahoo.com/peace-movie/

如果你好奇自覺到底能夠做到什麼 那這部電影絕對不能錯過.在看過一些跟自覺有關的電影後, 我發現這部電影大概是最直接去談 自覺”沒有任何曖昧不明的意指 就是直接的談 Being alive now. 在上面那個網頁已經有很多人寫了影評,我也不用狗尾續貂了.

有機會去看這部電影 或是這本書吧 我猜中文翻譯都有了. 不過我不知道中文翻譯是否貼切, 我看英文版電影.我的感覺是 這部電影幾乎是句句經典 值得反覆咀嚼思考的對話太多了 值得一看再看.


英文書本簡介Way of the Peaceful Warrior

這本書作者的網站(小說是他的真人真事)

Peaceful Warrior -
Living with a peaceful heart and a warrior spirit.

不敢說是每個人,但很多人都曾經有自覺的喜樂,但是他們在當下沒有那樣的覺 (awareness),只有感覺 (feeling).

我指的是什麼意思? 試想在你活到現在,那些你曾經有過非常快樂滿足的時刻. 我提幾個例子. 我相信很多人有跟我同樣的經驗,那就是, 曾經, 在某個場合(也許是網路上), 你和某個原本不相熟識的人有了一陣子非常深入的談話與溝通. 在那個當下, 你是不是感覺到你跟這個人談話好契合,你很享受每一段話題,思想與經驗的交流. 當過兵的人,也許你曾經有哪個同袍; 或者是你小時後的鄰居; 或者是你曾經去露營,和一個朋友的朋友在帳棚中夜深人靜的交談. 那個人,可能跟你的生命就這樣交錯而過,但是你偶爾都還會回想起,那個心中充滿了解與被了解的感覺.

或者,有些人快樂滿足的時候是他們某次極盡歡娛的性愛,三不五時回到你腦海中回味.
或者,你可能再運動健身的時候,感到特別的歡喜,充滿能量 (恩多芬endorphin kick-in)

那個當下的快樂充足感 (feeling),其實就是自覺的喜樂. 不同的是,很多人只是去感覺 (feel),而不是去知覺(be aware)那個當下.

這部Peaceful Warrior 談到的,就是在當下去知覺.把未來的憧憬全部拋棄, 把過去的垃圾全部忘記,就是在你做的時候,去知覺到你正在做. 如果你在炒菜,你就去知覺每個切菜的過程,炒菜的程序,以及菜香的散溢; 如果你在淋浴,也去知覺每一滴水珠墜落在你的身上; 如果你正在 ‘炒飯,’ 你也去知覺每個指間的碰觸,完全地去享受那個讓你交付身體的對方 (當然,這必須是一個你想要炒飯而且值得信賴的人),而你們所給予彼此的肉體歡娛.

或者你正在痛苦中,也請你去知覺它. 知覺你的痛苦,或者會讓你在短時間內極端的痛 (喪失親人的心痛就是一種),但是在知覺的同時,你要去質疑它,為什麼痛苦? 這痛苦是可以改變的嗎? 是的,喪失親人每個人都會經歷,改變痛苦並不是讓親人死而復生,而是理解到人生無不散的筵席. 被情人背叛的痛,要去質疑為什麼讓你如此痛?感情的質變, 是你, 是對方, 還是大環境使然?去問自己 ,在感情發展的過程中, 哪些你們的決定種下今天痛苦的果.相信很多人最後會理解到,一段背叛的感情,早在愛情開始的時候就看得出端倪.理解到這點,走出痛苦就不是一件難事.

唯有知覺,才能從過去中成長,從成長認識中領略到喜樂其實就是活在當下,也才能跳脫(錯誤的,痛苦的)輪迴.

有了覺,不代表你就成佛成仙,從此之後免於痛苦. 在Peaceful Warrior當中, Dan(主人翁)因為蘇格拉底的引導去知覺,他專注於鞍馬表現而被教練選為替補人選之後,他以為他可以重複用同樣的技倆讓他奪得奧運金牌. 但是蘇格拉底說 “Can you hold onto it?” 當我們有過知覺的喜樂之後,我們能夠時時都保持那樣的喜樂嗎?這才是難題.

根本在於,那喜樂不是存在於知覺的終點 (destination),而是知覺的過程 (Journey).這也是我在其他回文中提到,什麼才是覺者? 何時成佛?是一個不重要的問題.

和平戰士的主題曲 I am there too
by Michelle Featherstone



I see myself in you
In everything you do
And when you’re all alone at night
You know I am by your side
Cuz I’m there too

I see me in your eyes
And I’m the tears you cry
And when you fall apart
And are dying from a broken heart
I’m there too

I see your footsteps in the sand
As you journey on across this land
But if you should fall on your way
Then I will carry you that day

Cuz I’m there
I’m there too
Yeah I’m there too

I see your face in mine
And I know there’ll come a time
When you will take my hand
And I will understand
That you’re there too
When you will take my hand
And I will understand
That you’re there
You’re there too

其實在一些理論上, 我們可以稱之為soul mate.
Soul mate 不是只有男女, 也有可能同性. 在這地球上, 可能存在好幾個甚至幾千個你的soul mate, 但因為語言 地形 膚色 性別 偏見等等不同, 讓你無法遇到.

請記住, 在世界的一端, 永遠至少有一人懂你.

When you find a person you can love, you can be in tears listening to this song.
主唱 Ane Brun 把這首歌詮釋非常棒 不過我找不到歌詞 有機會聽完打好再貼上來

支持這部影片！