能夠做到最後的這一二人,才可以稱得上是「真道人」。

貼文者 : : rblin

能夠做到最後的這一二人,才可以稱得上是「真道人」。 - 2020-07-12 04:14:55


蓮池大師【竹窗隨筆】真道人難

【原文】

凡人造業者百,而為善者一二。為善者百,而向道者一二。向道者百,而堅久者一二。堅久者百,而堅之又堅、久之又久,直至菩提,心不退轉者一二。如是最後,名真道人。難乎哉!

【譯文】

世間一般人,造作各種業行的一百人中,造善業的只有一二人;造善業的一百人中,能夠發心向道的只有一二人;發心向道的一百人中,能夠堅持耐久的只有一二人;堅久於道業的一百人中,能夠堅持到底、持續不斷,直至成就無上智慧,心不退轉的,只有一二人。能夠做到最後的這一二人,才可以稱得上是「真道人」。要成為真道人 實在很不容易啊!