Skip navigation
天水訟 九五 象曰:訟元吉,以中正也。
彖曰:訟,上剛下險,險而健,訟。訟有孚窒,惕中吉,剛來而得中也。終凶﹔訟不可成也。利見大人﹔尚中正也。不利涉大川﹔入于淵也。
天水訟 » 九五卦象
2011/01/12 22:01
北海道廳官某來告曰:「長官常憂土人之戶口,逐年減少,必由內地人民,役使土人,過於苛酷。今後許內地人民,與土人婚姻,使彼此親睦,以冀蕃殖,愚意亦然。請筮一卦,以占得失。」筮得訟之未濟。

此卦上卦為政府,陽氣上升,下卦為人民,水性下流,顯見上下之意隔絕不相合。

以不相合之甚,極而出之於訟,斯土人之情,藉得上達,以求伸理,故謂之「訟元吉」。於是上官感土人之情,憫其窮苦,改其條教,乃頒內人民,許與土人婚姻之令。

後聞酋長等相集會議,頗以為難,上官招酋長問之,曰:「美婦與醜婦孰好?吾知好美而惡醜者,人情相同也。吾土人中非無美女,內地之人求之,喜而許之,至土人欲取內地美女,恐內地人而不之許,是土人有失而無得也。且美者為內地所娶,則我同族中,醜者益多,為之奈何?」

長官亦服其理,遂廢此令。

回應與討論