Skip navigation
The Marrying Maiden 66 象曰:'(What is said in) the sixth SIX, (divided),about there being nothing in the basket' shows that the subject of it is carrying an empty basket.
彖曰:The Marrying Maiden. Undertakings bring misfortune. Nothing that would further.
The Marrying Maiden » 66Hexagram
2013/04/18 11:34
晉獻公筮嫁伯姬於秦

《左传·僖公十五年》

初,晉獻公筮嫁伯姬於秦,遇《歸妹》之《睽》。史蘇占之曰:「不吉。其繇曰:『士刲羊,亦無衁也。女承筐,亦無貺也。西鄰責言,不可償也。』《歸妹》之《睽》,猶無相也。震之離,亦離之震。『為雷為火。為嬴敗姬,車說其輹,火焚其旗,不利行師,敗于宗丘。歸妹睽孤,寇張之弧,姪其從姑,六年其逋,逃歸其國,而棄其家。明年,其死于高梁之虛。』」

及惠公在秦,曰:「先君若從史蘇之占,吾不及此夫。」韓簡侍,曰:「龜,象也;筮,數也。物生而後有象,象而後有滋,滋而後有數。先君之敗德,及可數乎?史蘇是占,勿從何益?《詩》曰:『下民之孽,匪降自天。僔沓(ㄗㄨㄣˇ ㄊㄚˋ)背憎,職競由人。』」

解釋

起初,晉獻公用筮草占卜,把大女兒嫁到秦國,遇到歸妹卦之睽。

史蘇占卜說:「不吉利。歸妹上六爻辭:『士人割羊,也沒有血,女子拿著筐承接,也無所得。西邊的鄰人將有責備的話,也不能報償。』表明這樁婚姻沒有任何收獲,並且還會受到西鄰的指責,得不償失。

《左傳》中的記載為「士刲羊,亦無 也;女承筐,亦無貺也。」,雖與《周易》中所記載的文字稍有不同,但意義無異。士割羊而沒有血,表示是死羊;女提著筐子而沒有裝東西,也就是空筐。空筐、死羊除了無法祭祀外,也象徵著沒有收穫;又上六之婦空筐無實,也暗示她不能生兒育女,這對丈夫來說,和沒有娶妻沒什麼兩樣,此象徵雖嫁女於秦,仍無法加強兩國的邦交,反而秦國多有責言,晉國無法應付,所以說「西鄰責言,不可償也。」

接著,史蘇又根據卦名和卦象釋之。從卦名推斷,「歸妹」是嫁女的意思,「睽」是乖違隔離的意思,由歸妹變為睽,象徵兩國由婚姻關係走入絕交,這對邦交一點幫助都沒有。所以說「歸妹之睽,猶無相也。」

再從卦象觀之,歸妹為兌下震上,睽為兌下離上,從歸妹變為睽,也就是歸妹外卦的震變為睽外卦的離,其內卦未變。從《周易.說卦傳》知:震為雷,離為火,兌為澤,又外卦代表問卦者的對方,因此,秦為雷、為火,都是瀛姓的秦國擊敗姬姓晉國的象徵,所以說「震之離,亦離之震。為雷為火,為瀛敗姬。」

不僅如此,震又為車,兌又為折毀,因此,兌下震上的歸妹卦有車脫其輹之象(震為戰車,離為伏兔),兌下離上的睽卦有火焚毀旗物之象(一說震為戰旗,變火,有火焚之象),所以說「車說其輹,火焚其旗,不利行師。」將「敗於宗丘」。(「宗丘」即宗族的聚落地,這裡指晉國的發祥地韓原

變卦睽上九爻辭:「睽孤,見豕負塗,載鬼一車,先張之弧,匪寇婚媾,往遇雨則吉。」

尚秉和先生於釋此易象時說:「古之貴族,嫁女必以姪娣從之。」爻辭中的歸妹是女子初嫁,睽孤是離家的孤子,由此推測他們是姑與姪的關係,「姪其從姑」在這裡指的是子圉質於秦,秦為穆姬所在之國,穆姬於子圉為姑。

「六年其逋,逃歸其國,而棄其家。」此句高亨先生以為「睽上卦的離是中女,歸妹上卦的震變為離,是長男從中女,即睽孤在外娶妻成家之象。史蘇說震之離,亦離之震。那麼,歸妹上卦的震變為離,離則終變為震,這就象徵睽孤逃離本國,棄其外妻了。指定六年,大概因為一卦有六爻的緣故。(一說是離的先天卦數為六)」 回國第二年將死在高粱之地(高粱城)。

後來晉惠公被俘虜到秦國時(見卜徒父為秦穆公筮伐晉)說:「先君如果聽從了史蘇的占卦,我不會到這個地步!」韓簡當時隨侍在晉惠公身旁,他說:「龜甲是形象;筮草是數字。事物生長以後才有形象,有形象以後才能滋長,滋長以後才有數字。先君所敗壞的道德,難道可以數得完嗎?史蘇的占卦,即使聽從了,又有什麼好處?《詩經》說:『百姓遭受的災孽,不是從天而降。當面附和,背後毀謗,主要都由於人的行為不端。』」

杜預 注:“僔沓面語,背相憎疾,皆人競所主作。”

Replies and Discussions