《左傳 成公十六年》

六月，晉楚遇於鄢陵，...，甲午，晦，楚晨壓晉軍而陳，軍吏患之，...，曰，戰禱也，伯州犁以公卒告王，苗賁皇在晉侯之側，亦以王卒告，皆曰：「國士在，且厚，不可當也」，苗賁皇言於晉侯曰：「楚之良，在其中軍王族而已，請分良以擊其左右，而三軍萃於王卒，必大敗之」，公筮之，史曰：「吉，其卦遇復，曰，『南國蹙，射其元，王中厥目』，國蹙王傷，不敗何待」

公從之，有淖於前，乃皆左右，相違於淖，步毅御晉厲公，欒鍼為右，彭名御楚共王，潘黨為右，石首御鄭成公，唐苟為右，欒范以其族夾公行，陷於淖，欒書將載晉侯，鍼曰，書退，國有大任，焉得專之，且侵官，冒也，失官，慢也，離局，姦也，有三罪焉，不可犯也，乃掀公以出於淖，癸巳，潘尪之黨，與養由基，蹲甲而射之，徹七札焉，以示王，曰，君有二臣如此，何憂於戰，王怒曰，大辱國，詰朝，爾射死藝，呂錡夢射月，中之，退入於泥，占之曰，姬姓，日也，異姓，月也，必楚王也，射而中之，退入於泥，亦必死矣，及戰，射共王中目...

大意

六月，晉、楚兩軍在鄢陵相遇。……晉厲公占筮。史官說：“吉祥。筮得《復》卦，卦辭說：‘南方的國家局促，射它的國王，箭頭中目。’國家局促，國王受傷，不失敗，還等待什麼？”晉厲公聽從了。……呂錡夢見自己射月亮，射中，自己卻退進了泥塘裏。占卜，說：“姬姓，是太陽；異姓，是月亮，這一定是楚共王了。射中了他，自己又退進泥裏，就一定會戰死。”等到作戰時，呂錡射中了楚共王的眼睛。楚王召喚養由基，給他兩支箭，讓他射呂錡。結果射中呂錡的脖子，伏在弓套上死了。養由基拿了剩下的一支向楚共王復命。

解釋

這是晉楚鄢陵之戰的一段記載，晉欲伐鄭，而楚欲救鄭，雙方在鄢陵對陣。臨戰前，苗賁皇建議戰略，並分析楚軍之兵力，預言楚國必大敗。此事件亦見於《左傳》：襄公二十六年，敘述更詳盡：「鄢陵之役，楚晨壓晉軍而陳，晉將遁矣。苗賁皇曰：『楚師之良在其中軍王族而已，若塞井夷灶，成陳以當之；欒、范易行以誘之，中行、二卻，必克二穆。吾乃四萃於王族，必大敗之。』晉人從之」。

聽了建議，晉厲公便命史官占筮。史官筮得〈復〉卦，曰吉也，並引占辭「南國蹙，射其元王，中厥目」說楚國必敗。「蹙」是局迫、局促之意（《詩經‧大雅‧召旻》：「今也日蹙百里」，《毛詩正義》注「蹙」同「促」。）「射其元王，中厥目」為征戰中必可獲其將帥。楚既局促，其王又傷，晉軍必定得勝。這此三句占辭，亦不見於《周易》。

杜預在注「秦伯伐晉」這一條說：「此所言卜筮書雜辭。」（《春秋左傳正義》），於「厲公擊楚子」下則《春秋左傳正義》云：「此既不用《周易》而別為之辭，卜筮之書，更有此類筮者，據而言耳。」據此說法，這兩條易例所引的占辭出自當時與《周易》同類的他種筮書。

另一種是主張此兩條占辭乃引自《連山》、《歸藏》，高亨注釋「秦伯伐晉」這一條便說：「…當是出於與《周易》同類筮書如《連山》、《歸藏》等」（〈左傳、國語的周易說通解〉）。

杜注曰。復。陽長之卦。陽氣起子。南行推陰。故曰南國蹙也。（按。子正北方。一陽初生。必逐漸增長。陽長則陰消。故曰推。曰蹙。）南國蹙則受其咎。離爲諸侯。（正義曰。離爲日。日君象。故爲諸侯。）又爲目。陽氣激南。飛矢之象。

何氏《訂詁》云：貞我悔彼，以震木入坤土，射之義也。