Skip navigation
Work on What Has Been Spoiled [Decay] Hexagram 象曰:The wind blows low on the mountain: The image of Decay. Thus the superior man stirs up the people and strengthens their spirit.
彖曰:Work on What Has Been Spoiled has supreme success. It furthers one to cross the great water. Before the starting point, three days. After the starting point, three days.
1 Work on What Has Been Spoiled [Decay] » Hexagram
2013/04/11 22:07
卜徒父為秦穆公筮伐晉

《左傳·僖公十五年》:

晉侯之入也,秦穆姬屬賈君焉,且曰:“盡納群公子。”晉侯烝於賈君,又不納群公子,是以穆姬怨之。晉侯許賂中大夫,既而皆背之。賂秦伯以河外列城五,東盡虢略,南及華山,內及解梁城,既而不與。晉饑,秦輸之粟,秦饑,晉閉之糴,故秦伯伐晉。

卜徒父筮之,吉:“涉河,侯車敗。”詰之,對曰:“乃大吉也,三敗必獲晉君。其卦遇《蠱》曰:‘千乘三去,三去之余,獲其雄狐。’夫狐《蠱》,必其君也。《蠱》之貞,風也,其悔,山也。歲雲秋矣,我落其實,而取其材,所以克也。實落材亡,不敗何待?”

三敗及韓。……壬戌,戰於韓原。……秦獲晉侯以歸。

註解:

晉獻公生前寵幸驪姬,廢長立幼,導致驪姬之亂,太子申生被害,重耳、夷吾出走。公元前651年晉獻公死後,驪姬姊妹的兒子先後被殺,晉國出現權力真空。公元前650年(魯僖公十年)夷吾在秦穆公的支持下回國繼承君位,即晉惠公。秦穆姬(秦穆公的夫人,晉惠公的同父異母姐姐,公元前655年魯僖公五年,晉獻公將大女兒嫁給秦穆公,這就是秦穆姬。)把賈君(先君晉獻公夫人)囑托給他,而且說:“把公子們都接回國內。”可是晉惠公卻與母后賈君通姦,又不接納公子們回國,由此穆姬就怨恨他。晉惠公曾經答應給中大夫送禮,後來也都不給了。還答應給秦穆公黃河以西和以南的五座城,東邊到虢略鎮,南邊到華山,還有黃河之內的解梁城,後來都不兌現。

(公元前647年,魯僖公十三年)晉國有饑荒,秦國給它運送粟米;次年秦國有饑荒(公元前646年,魯僖公十四年),晉國卻拒絕秦國買糧,所以(公元前645年,魯僖公十五年)秦穆公攻打晉國。

征伐晉國前,卜徒父用筮草占卜,吉利:“渡過黃河,毀壞侯的車子。”秦穆公仔細追問,卜徒父回答說:“這是大吉大利。晉軍連敗三次,晉國國君必然被俘獲。這一卦得到《蠱》,爻辭說:‘三去除一千輛兵車,三去除之余,獲得雄狐。’雄狐指的一定是他們的國君。《蠱》的內卦是風,外卦是山。時令到了秋天了,我們的風吹過他們山上,吹落了他們的果實,還取得他們的木材,所以能戰勝。果實落地而木材丟失,不打敗仗還等待什麽?”

(另解)

那時候行軍打仗占卜師一定要帶的,秦穆公的占卜師名叫卜徒父。 卜徒父照例完成了他的工作,算了一卦,得出的結果是大吉。 於是,秦穆公也就心安理得地揮軍前進了。 前面秦軍渡河,傳來消息說:“戰車隊大敗!”秦穆公嚇了一跳,連忙叫來卜徒父問:“怎麼回事?怎麼會車隊大敗?”卜徒父說:“這就是大吉的兆頭啊!我得到的卜辭說:「千乘三去。三去之餘,獲其雄狐。」照這麼說,戰車隊再敗上兩次,就能抓住晉國的國君了——這'雄狐'肯定指的就是他!”

《左傳·僖公十五年》:「千乘三去,三去之餘,獲其雄狐。」

楊伯峻 注引 石韞玉 曰:「三去即三驅,其詞應於下文之‘三敗及 韓 ’蓋 晉 人三敗,則 秦 人三驅之矣。」

Replies and Discussions